Войти с форума
Регистрация на форуме
Half ladies Перевод и текст песни Christine and The Queens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christine and The Queens появятся новые переводы
5.0
2
Half ladies
Полуженщины
Cheveux en arrière Волосы зачесаны назад,
Col boutonné haut Воротник наглухо застегнут,
C'est moins pour l'allure Не столько для стиля,
Que pour cacher l'éraflure Сколько для того, чтобы скрыть ссадину.
Suis-je laid ou beau ? Я уродлив или красив?
Le corps rien à faire С телом ничего не поделать,
Immobile fléau Неподвижное ярмо,
Il n'y a qu'une humeur Только характер,
Qu'un amour et sa douleur Только любовь и ее боль
Qui marque la peau Оставляют метки на коже.
Depuis longtemps j'ai porté Уже давно я ношу
Le doute devant, en collier Спереди, как ожерелье, свои сомнения.
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Cheveux en arrière Волосы зачесаны назад
En mal d'idéaux И тоска по идеалу.
Nous portons la fatigue Мы носим усталость,
En curieux enfants prodigues Как любопытные блудные дети,
Revenus trop tôt Вернувшиеся слишком рано.
Défier l'ordinaire Бросить вызов обыденности
C'est à ma façon В своей манере.
Si je ne veux pas être une grande fille je serai Если я не хочу быть высокой девушкой,
Un petit garçon Я стану маленьким юношей.
Pour chaque insulte lancée После каждого брошенного оскорбления
Il pousse un grain de beauté У меня появляется родинка.
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Laissez passer toutes les Half-Ladies Оставьте в покое всех полуженщин
Cheveux en arrière Волосы зачесаны назад,
Col boutonné haut Воротник наглухо застегнут,
C'est moins pour l'allure Не столько для стиля,
Que pour cacher l'éraflure Сколько для того, чтобы скрыть ссадину.
Suis-je laid ou beau ? Я уродлив или красив?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Half ladies — Christine and The Queens
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christine and The Queens
Christine and the Queens — один из самых заметных французских поп-проектов XXI века: от прорыва с Chaleur humaine и британского успеха Tilted до смелой эпохи Chris, камерного La vita nuova и поздних релизов Redcar. Это история артиста, который превратил поп-музыку в пространство телесного, визуального и личного высказывания.
полная биографияЭтот альбом
Chaleur humaine
(2014)
- 1. iT
-
2.
Saint Claude
- 3. Christine
- 5. Paradis perdus
- 6. Half ladies
- 7. Chaleur humaine
- 11. Here