Перевод песни Glücklich (Christina Stürmer)

Ich weiß es ist zu spät
Und der Wind hat sich gedreht
Ja ich spür' es jeden Tag
Wie es an mir nagt
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich von Zeit zu Zeit

Denn ich hoffe du bist glücklich
Und ich hoffe es geht dir gut
Dass du okay bist
in Gedanken bei mir bist
Sag mir dass es so ist
Wo auch immer du bist

Sag mir wie's gekommen ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Ich versteh's nicht
Kann's nicht glauben
Lass mir die Sterne vom Himmel klauen
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze Zeit

Ja ich spür' es Tag
Wie es an mir nagt
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze Zeit

Denn ich hoffe du bist glücklich
Und ich hoffe es geht dir gut
Dass du okay bist
in Gedanken bei mir bist
Sag mir dass es so ist
Wo auch immer du bist

Я знаю, что уже слишком поздно,
И ветер уже поменял направление,
Да, я чувствую каждый день,
Как это гложет меня,
И все, что осталось сказать,
Я время от времени думаю о тебе

Потому что я надеюсь, что ты счастлив,
И я надеюсь, что у тебя все хорошо,
Что все в порядке,
В мыслях ты рядом со мной,
Скажи мне, что это так,
Где есть и ты всегда

Скажи мне, как так случилось,
Что ты сейчас не со мной,
Я этого не понимаю,
Не могу в это поверить,
Дай мне собрать звезды с неба,
И все, что остается сказать,
Я все время думаю о тебе

Да, я чувствую каждый день,
Как меня это гложет,
И все, что остается сказать,
Я все время думаю о тебе

Потому что я надеюсь, что ты счастлив,
И я надеюсь, что у тебя все хорошо,
Что все в порядке,
В мыслях ты рядом со мной,
Скажи мне, что это так,
Где есть и ты всегда