Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fieber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
200
Fieber
Жар
Wir sind eine EinheitМы единое целое,
Nichts kann unsere Wellen brechenНичто не разрушит наши волны,
Und von diesem MomentИ с этого момента
Werden wir noch lange sprechenМы будем еще долго говорить.
Wir sind nicht alleinМы не одни,
Wir sind ein ganzes MeerМы — целое море.
Vor lachenden GesichternПеред смеющимися лицами
Uns zu stoppen wäre schwerОстановить нас было бы тяжело.
Wir haben FieberУ нас жар.
Komm fieber mitПрисоединяйся к нашему жару
100.000под 100.000
Folgen dir auf Schritt und TrittСледует за тобой след в след.
Wir haben FieberУ нас лихорадка.
Komm sei dabeiДавай, будь с нами.
Wir erleben EmotionenМы переживаем эмоции
Und heben ab, denn wir sind frei!И поднимаемся, потому что мы свободны!
Die Nacht wird zum TagНочь станет днем,
Schlafen kannst du immerПоспать ты успеешь всегда,
Komm mit auf die StraßeПойдём со мной на улицы,
Versteck dich nicht in deinem ZimmerНе прячься в своей комнате.
Du bist mitten drinТы в центре всего.
Merkst du dass grad was Großes passiertТы замешаешь, что что-то значимое произошло?
Die Stimmung ist am Siedepunkt,Настроение в точке кипения,
Das Thermometer explodiert!Термометр взрывается!
Wir haben FieberУ нас жар.
Komm fieber mitПрисоединяйся к нашему жару
100.000под 100.000
Folgen dir auf Schritt und TrittСледует за тобой след в след.
Wir haben FieberУ нас лихорадка.
Komm sei dabeiДавай, будь с нами.
Wir erleben EmotionenМы переживаем эмоции
Und heben ab denn wir sind freiИ поднимаемся, потому мы свободны!
Die Stadt ist hell erleuchtetГород озарён светом,
Hörst du die Schreie auf den StraßenТы слышишь крики на улицах,
Die Menge wie sie tobtКак их масса бушует?
Den Jubel in den GassenЛикование в переулках.
Sie strahlen in allen FarbenОни излучают все цвета.
Die Fahnen die sie schwenkenЗнамена, которыми они размахивают
Siehst du sie hüpfen springen tanzen —Ты видишь, они скачут, прыгают, танцуют —
Wir sie uns das Fieber schenken.Мы дарим им нашу температуру.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fieber — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Laut-Los
(2008)
- 3. Träume leben ewig
- 4. Optimist
- 6. Nie zu spät
- 7. Fieber
- 10. Orchester in mir