Войти с форума
Регистрация на форуме
Everybody lies Перевод и текст песни Christina Grimmie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Grimmie появятся новые переводы
5.0
1
Everybody lies
Все мы лжем
Everybody lies sometimes Все мы лжем время от времени,
Nothing in the world's as it seems on the outside Всё на свете не такое, каким кажется со стороны.
Just when you think you got something real Просто когда ты думаешь, что нашел нечто настоящее,
Still you know Знай,
Everybody lies sometimes Все мы лжем время от времени.
We all got friends У всех нас есть друзья,
we think we can trust которым, как мы думаем, мы можем доверять.
Tell them all the secrets kept inside us Мы рассказываем им все секреты, которые таятся у нас внутри.
You wake up & find a knife in your back Но потом ты просыпаешься и обнаруживаешь нож в своей спине.
Be careful what you think Так что будь осторожен с тем, что ты думаешь,
It's better not to blink И держи уши востро.
We all want to believe in the perfect person Все мы хотим верить в идеального человека,
Reality don't care about that Но реальности плевать на это.
We always wanna cast the blame Мы всегда хотим найти виновного,
Always waiting for the world to change Всегда ждем изменений в мире.
Maybe we should start with ourselves Возможно, нам стоит начать с себя.
But everybody lies sometimes Но каждый лжет время от времени,
Nothing in the world's as it seems on the outside Всё на свете не такое, каким кажется со стороны.
Just when you think you got something real Просто когда ты думаешь, что нашел нечто настоящее,
Still you know Знай,
Everybody lies sometimes Все мы лжем время от времени.
We build our walls up and close ourselves off Мы строим высокие стены и закрываемся в себе,
And before we really like what we become И пока не понравимся себе такими, какими стали,
Where we hide our hearts Где мы прячем свои сердца?
In a masquerade На маскарадном балу.
I don't wanna look in the mirror one day Я не хочу однажды посмотреть в зеркало
And not even recognize my own face И даже не узнать собственное лицо.
Why can't the world, if I lose myself? Почему мир не может, если я теряю себя?
We always wanna cast the blame Мы всегда хотим найти виновного,
Always waiting for the world to change Всегда ждем изменений в мире.
Maybe we should start with ourselves Возможно, нам стоит начать с себя.
Oh just stop Ох, просто остановись,
Take a look around you Посмотри вокруг,
You got one chance to get it right У тебя есть один шанс сделать все правильно.
Don't be afraid Не бойся
To take a couple chances now Пару раз рискнуть сейчас,
Cause everybody lies Потому что все мы лжем,
Ohh yeah Оу, да.
Yeah-yea-eah Да-да-да.
Cause everybody lies sometimes Потому что все мы лжем время от времени,
Nothing in the world's as it seems on the outside Всё на свете не такое, каким кажется со стороны.
Just when you think you got something real Просто когда ты думаешь, что нашел нечто настоящее,
Still you know Знай,
Everybody lies sometimes Все мы лжем время от времени.
You are an extremely unique and individual person Ты такой уникальный и индивидуальный человек,
And I'm telling you, don't let those invalid opinions of others И я говорю тебе, не позволяй никчемным мнениям других
Just bring you to the pits, okay? Унизить тебя, хорошо?
You're strong, so own it Ты сильный, так что пользуйся этим.
Love, me С любовью, я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody lies — Christina Grimmie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Grimmie
Кристина Гримми (1994—2016) – американская певица и пианистка. С 2009 года публиковала записи на YouTube под ником zeldaxlove64. Финалистка 6 сезона теле-проекта The Voice.
Подробнее на Википедии