A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bionic

Christina Aguilera — перевод песни
I am (Stripped)

Christina Aguilera Bionic (2010) I am (Stripped)

5.0

6

I am (Stripped)

Christina Aguilera

I am (Stripped)

Я (Облегченная)¹

I am timid andЯ робкая и

I am oversensitiveЯ очень чувствительная.

I am a lionessЯ – львица,

I am tired and defensiveЯ устала и защищаюсь.

You take me in your armsТы заключаешь меня в свои объятия,

And I fall into youИ я тону в тебе.

I have insecuritiesЯ неуверенная в себе,

You show me I am beautifulА ты показываешь мне, что я прекрасна.

Love me or leave meЛюби меня или оставь,

Just take it or leave itПрими меня такой, какая я есть.

It's not that I'm needyДело не в том, что я слабая,

Just need you to see meПросто мне нужно, чтобы ты знал меня.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

See through to the core of meЗагляни внутрь меня.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

There will be no more pretendingБольше никакого притворства.

I am temperamental andЯ страстная,

I have imperfections andЯ несовершенная,

I am emotionalЯ эмоциональная,

I am unpredictableЯ непредсказуемая.

I am nakedЯ обнаженная,

I am vulnerableЯ ранимая,

I am a womanЯ – женщина.

I am opening up to youЯ открываюсь тебе.

Love me or leave meЛюби меня или оставь,

Just take it or leave itПрими меня такой, какая я есть.

It's not that I'm needyДело не в том, что я слабая,

Just need you to see meПросто мне нужно, чтобы ты знал меня.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

See through to the core of meЗагляни внутрь меня.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

There will be no more pretendingБольше никакого притворства.

Now I stand before you with my heart in my handsСейчас я стою перед тобой с сердцем в руках.

I'm asking you to take me just the way that I amЯ прошу тебя принять меня такой, какая я есть.

Please lay down your armsПожалуйста, сложи оружие.

Do you know me?Знаешь ли ты меня?

Make me feel safe from harmДай мне почувствовать себя защищенной.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

See through to the core of meЗагляни внутрь меня.

Take me, free me,Возьми меня, освободи меня,

There will be no more pretendingБольше никакого притворства.

I am temperamental andЯ страстная,

I have imperfections andЯ несовершенная,

I am emotionalЯ эмоциональная,

There'll be no more pretendingБольше никакого притворства.

От трека "I am" отличается только аранжировкой.

1) "Stripped" в названии имеется ввиду, что это Stripped-версия песни "I am", то есть более облегчённая в аранжировке, более акустическая.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2010

Вам могут понравиться

Stripped intro Christina Aguilera

Hurt Christina Aguilera

Monday morning Christina Aguilera

Понравился перевод?

Перевод песни I am (Stripped) — Christina Aguilera Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.

полная биография

Этот альбом

Bionic

Bionic (2010)

Угадай мелодию! Christina Aguilera Играть >

Видео

Топ сегодня