Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Chávez — перевод песни
Y si no ves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Chávez появятся новые переводы
5.0
8
Y si no ves
Если ты не видишь
Y si no vesЕсли ты не видишь,
Estoy perdido por tu amorЯ потерян из-за твоей любви,
Estoy llamando la atención,Стараюсь привлечь внимание,
Para que escuches mis latidosЧтобы ты услышала удары моего сердца
Y si no vesИ если ты не видишь,
Todo lo que hago por tiВсе, что я делаю – из-за тебя,
Para que esté cerca de miЧтобы ты была рядом со мной,
Y te acaricien mis suspirosИ тебя ласкали мои вздохи
No voy a rendirme ni un momentoЯ не собираюсь представлять ни на миг,
Hasta lograr que puedas verПытаюсь добиться, чтобы ты смогла увидеть,
Que estoy muriendo por tenerЧто я умираю, чтобы овладеть…
Tu corazónТвоим сердцем
Enamorado de mi, porque tu vida es mi razónПолюби меня, потому что ты – смысл моей жизни,
Eres mis ganas de existirТы – мое желание существовать,
Mi corazón ya no me deja vivirМое сердце уже не позволяет мне жить,
Es que no ves en un segundoИ дело в том, что ты не видишь ни на секунду,
Haria cualquier cosa en el mundo por tiЧто я готов совершить любой поступок из-за тебя
Y si no vesИ если ты не видишь,
Que no se disimularЧто больше это нельзя скрывать,
Que nunca dejo de intentarЯ никогда не брошу попытки
Quedarme solo contigoОстаться лишь с тобой
No voy a rendirme ni un momentoЯ не собираюсь представлять ни на миг,
Hasta lograr que puedas verПытаюсь добиться, чтобы ты смогла увидеть,
Que estoy muriendo por tenerЧто я умираю, чтобы овладеть…
Tu corazónТвоим сердцем
Enamorado de mi, porque tu vida es mi razónПолюби меня, потому что ты – смысл моей жизни,
Eres mis ganas de existirТы – мое желание существовать,
Mi corazón ya no me deja vivirМое сердце уже не позволяет мне жить,
Es que no ves que un segundoИ дело в том, что ты не видишь ни на секунду,
Haria qualquer cosa en el mundo por tiЧто я готов совершить любой поступок из-за тебя
Si superas que me mueroЕсли ты представишь, что я умираю,
Que te amo y que no me puedo imaginarmeЧто я люблю тебя, и не могу представить себе
Esa vida sin tu amorЭту жизнь без твоей любви
Tu corazónТвое сердце
Enamorado de mi, porque tu vida es mi razónПолюби меня, потому что ты – смысл моей жизни,
Eres mis ganas de existirТы – мое желание существовать,
Mi corazón ya no me deja vivirМое сердце уже не позволяет мне жить,
Es que no ves un segundoИ дело в том, что ты не видишь ни на секунду,
Haria cualquer cosa en el mundo por tiЧто я готов совершить любой поступок из-за тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Y si no ves — Christian Chávez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christian Chávez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Almas transparentes
(2010)
- 1. Almas transparentes
- 2. Aún sin ti
- 3. ¿En dónde estás?
- 4. Quiero volar
- 5. Baby
- 6. Sígueme y te seguiré
- 7. Y si no ves
- 8. Nunca entendí
- 9. Por qué
- 10. Sexy boy