Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Stapleton — перевод песни
Midnight train to Memphis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Stapleton появятся новые переводы
5.0
1
Midnight train to Memphis
Полуночный поезд до Мемфиса
Well, judge looked down, gave me forty daysСудья посмотрел на меня и приговорил к сорока дням,
Instead of the fine that I could not payВместо штрафа, который я не заплатил бы.
Said "Walk right, you'll soon be homeОн сказал «Веди себя хорошо, и скоро окажешься дома.
Cross the line, you'll be on your own"Перейди черту, и у тебя будут большие проблемы».
Forty days of shotguns and barbed wire fencesСорок дней с дробовиками и забором с колючей проволокой.
Forty nights to sit and listenСорок ночей сидеть и слушать звуки
To the midnight train to MemphisПолуночного поезда до Мемфиса.
Well now, whistle blows when the sun comes upРаздается свисток, когда встает солнце,
Hit the floor, keep your big mouth shutВыходишь в общую зону, держишь рот закрытым,
Eat your breakfast on the groundЕшь завтрак на полу,
Work like hell till the sun goes downИ работаешь как проклятый до захода солнца.
Forty days of shotguns and barbed wire fencesСорок дней с дробовиками и забором с колючей проволокой.
Forty nights to sit and listenСорок ночей сидеть и слушать звуки
To the midnight train to MemphisПолуночного поезда до Мемфиса.
Well now, ten for the jury, ten for the judgeДесять для присяжных, десять для судьи,
Twenty more to forget my grudgeДвадцать дней, чтобы забыть свою обиду,
When I get to thirty-nineКогда дошел до тридцать девятого дня,
That's the longest day in a prisoner's mindСамый длинный день для заключенного
Forty days of shotguns and barbed wire fencesСорок дней с дробовиками и забором с колючей проволокой.
Forty nights to sit and listenСорок ночей сидеть и слушать звуки
To the midnight train to MemphisПолуночного поезда до Мемфиса.
Midnight train to MemphisПолуночный поезд до Мемфиса
Midnight train to MemphisПолуночный поезд до Мемфиса
Oh, midnight train to MemphisО, полуночный поезд до Мемфиса
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight train to Memphis — Chris Stapleton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Stapleton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
From a room: volume 2
(2017)
- 1. Millionaire
- 2. Hard livin'
- 3. Scarecrow in the garden
- 4. Nobody's lonely tonight
- 5. Tryin' to untangle my mind
- 6. A simple song
- 7. Midnight train to Memphis
- 8. Drunkard's prayer
- 9. Friendship