Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Dancing the blues away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
4.7
4
Dancing the blues away
Стирая танцем грусть
Beat up soulИзмученной душе
Looking to find a smileНужна улыбка —
Ain't nobody here to give you the reason whyКто-нибудь сможет объяснить почему?
I need the wings of an angelМне нужны крылья ангела,
Need to find me a way to flyЯ должен найти способ летать.
Come on and dance with me babyДавай потанцуем, детка,
Dancing my blues awayСотрем танцем мою печаль.
Yeah dance with me babyДа, танцуй со мной, детка,
Dance 'til my blues can't stayПока не развеется грусть моя.
Come on and dance with me babyДавай потанцуем, детка,
Dancing my blues awayСотрем танцем мою печаль.
There is something worth knowingЧто-то ценное таится
Written behind those eyesВ глубине этих глаз;
Well I've got tears by the truckloadУ меня целый грузовик слёз,
Let's laugh 'til they all run dryПосмеемся, пока они не высохнут.
Let's steal the wings from those angelsДавай похитим крылья у этих ангелов,
And kiss what we know goodbyeИ распрощаемся с прошлым.
Come on and dance with me babyДавай потанцуем, детка,
Dancing my blues awayСотрем танцем мою печаль.
Yeah dance with me babyДа, танцуй со мной, детка,
Dance 'til my blues can't stayПока не развеется грусть моя.
Come on and dance with me babyДавай потанцуем, детка,
Dancing my blues awayСотрем танцем мою печаль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing the blues away — Chris Rea
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биография