Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Wheels of Fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
7
Wheels of Fire
Кольца огня
Faces are fading like shadows they're showingЛица растворяются, как тени; они показывают,
All the pain hiding in the nightВсю боль, что прячется в ночи.
But then you spoke a little words of loveНо затем ты сказала несколько слов любви, -
Everything that I desireВсё, чего я желал.
And you spoke a little words of loveТы сказала несколько слов любви,
And I'll never gonna stop the fireИ я никогда не смогу потушить этот огонь.
Wheels of fire gonna burst my heartКольца огня разорвут моё сердце,
But I'll never show how much I love youНо я никогда не покажу, как сильно люблю тебя.
Wheels of fire gonna burn it downКольца огня сожгут его напрочь,
'Cause you'll never know how much I love youПотому что ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
Burning' like a wheel of fireСгорая, как огненное кольцо.
Like your taste on my lips touch of your fingertipsТвой привкус на моих губах, прикосновение твоих пальцев,
That'll ease the pain and I'll forget the fireОблегчит мою боль, и я забуду об огне.
But then you spoke a little words of loveНо затем ты сказала несколько слов любви, -
Oh everything that I desireВсё, чего я желал,
Then you spoke a little words of loveЗатем ты сказала несколько слов любви,
And you're never gonna stop the fireИ ты никогда не потушишь огонь.
Wheels of fire gonna burst my heartКольца огня разорвут моё сердце,
But I'll never show how much I love youНо я никогда не покажу, как сильно люблю тебя.
Wheels of fire gonna burn it downКольца огня сожгут его напрочь,
'Cause you'll never know how much I love youПотому что ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
Burning' like a wheel of fireСгорая, как огненное кольцо.
How much I love youКак сильно я люблю тебя,
Burnin' like a wheel of fireСгорая, как кольцо огня.
Oh I'm burning like a wheel of fireО, я сгораю, как кольцо огня.
Wheels of fire gonna burst my heartКольца огня разорвут моё сердце,
But I'll never show how much I love youНо я никогда не покажу, как сильно люблю тебя.
Wheels of fire gonna burn it downКольца огня сожгут его напрочь,
'Cause you'll never know how much I love youПотому что ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
Burning' like a wheel of fireСгорая, как огненное кольцо.
How much I love youКак сильно я люблю тебя,
Burnin' like a wheel of fireСгорая, как кольцо огня.
Oh I'm burning like a wheel of fireО, я сгораю, как кольцо огня.
Burning' like a wheel of fireСгораю, как в кольце огня,
How much I love you, ohКак сильно я люблю тебя, о
Burnin' like a wheel of fireСгорая, как кольцо огня
Oh I'm burning like a wheel of fireО, я сгораю, как кольцо огня,
Burning' like a wheel of fireСгораю, как кольцо огня,
How much I love youКак сильно я люблю тебя
Burning' like a wheel of fireСгораю, как кольцо огня,
Oh I'm burning, yes I'm burning.О, я сгораю, да, я сгораю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wheels of Fire — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Different shades
(1987)
-
1.
Sarah (You take my breath away)
- 3. Wheels of Fire
-
6.
Woman in love
-
10.
Here comes the night
-
12.
Wings of love