Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод и текст песни
Tears run dry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
3
Tears run dry
Слёзы высыхают
Tell me why your smile has fadedСкажи мне, почему твоя улыбка исчезла.
Why you always look so sadПочему ты всегда выглядишь такой грустной.
Tell me why you're acting jadedСкажи мне, почему ты такая уставшая,
Surely it can't be that badУверен, все не может быть так плохо.
You say you've foundТы говоришь, что обнаружила,
that love can hurt youчто любовь может ранить тебя,
In ways that you never knewТак, как ты и не подозревала.
You vowed to never fall againА ты клялась больше никогда падать.
I hope that isn't trueЯ надеюсь, что это не так.
I know that isn't trueЯ знаю, что это не так.
Cause tears run dryВедь слёзы высыхают,
Even though you said goodbyeДаже если ты говоришь прощай,
Even though your heart is breakingДаже если твоё сердце разбито.
It's achingИ это больно.
Don't ask me whyИ не спрашивай меня почему.
But tears run dryВедь слёзы высыхают,
And I wanna be the one to tryИ я хочу быть единственным, кто попытается,
To lighten up your day and bring out that smileОзарить твой день и научить тебя улыбаться.
No matter how dark the skyНезависимо от того, насколько темны небеса.
Tears run dryСлёзы высыхают.
All you gotta do is call meВсё, что ты должна сделать – просто позвать меня.
And I'll be right there by your sideИ я буду здесь рядом с тобой.
I know that you've got things to tell meЯ знаю, тебе есть, что мне рассказать.
But first you've got to swallow your prideНо сначала, забудь про свою гордость.
You always try to be the strong oneТы всегда пытаешься быть сильной.
But tonight you can lean on meНо сегодня, ты можешь положиться на меня.
I know it looks impossibleЯ знаю, что это выглядит невозможным,
But soon enough you'll seeНо скоро ты увидишь.
Life is curiousЖизнь интересна,
So mysteriousТак таинственна.
People come and goЛюди приходят и уходят.
There's no holding onВсе проходит.
When all that you had is goneЯ не знаю, почему так получается,
I don't know how it is doneКогда всё, что у тебя есть исчезает.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tears run dry — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография