Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Maybe tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
2
Maybe tomorrow
Возможно завтра
I tried to win your heartПытаясь завоевать твою любовь
That's when I lost my headЯ совершенно потерял рассудок
I should have saved up all my feelingsНужно было поберечь свои чувства
But I squandered them insteadА не растрачивать их впустую
And in one fragile momentИ в одно мгновение
I could almost seeЯ вдруг понял
Just how things might have changed for betterКак всё можно было изменить к лучшему
I guess what is was meant to beНаверно, как и должно было всё быть
Now I know it's gonna take some time to let you goДа, я знаю, время поможет мне позабыть тебя
Maybe tomorrow my heart will mendВозможно завтра моя любовь вновь оживёт
Maybe tomorrow we'll be friendsВозможно завтра мы вновь будем друзьями
Maybe tomorrow who's to sayНикто не знает, что будет завтра
But tonight it seems like tomorrow is so far awayТолько в эту ночь завтра кажется ещё таким далеким
Tell me what can I doСкажи, что же мне теперь делать
To fill the space that once held youЧтобы заполнить то, что когда-то было тобой
I see your face in every cornerЯ вижу твоё лицо повсюду
Hear your voice in every roomСлышу твой голос где бы я не был
And I know this feelingИ я знаю, это чувство
Is the ghost of all our tearsЛишь напоминает о всех наших слезах
Will you be haunting me forever and everНеужели ты будешь вечно не давать мне покоя
Oh no I don't think that I can let you goО, нет, я думаю, что не смогу позабыть тебя
What am I gonna do without you babyЧто же мне теперь делать без тебя
Since you've been goneС тех пор, как ты ушла
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maybe tomorrow — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография