Перевод песни Hooked on an 8 second ride (Chris LeDoux)

Rollin' down a long highway
Out through New Mexico
Driftin' down to Santa Fe
To ride a bull in a rodeo
He's hooked on a feelin'
Addicted to a natural high
Don't know why it's appealin'
All he knows is he's got to ride

He's addicted to danger
Ruled by passion and pride
To pain and fear he's no stranger
But his lust needs to satisfied
Hooked on an 8 second ride

Gettin' up down in back of the chutes
Makes that rosin burn
He's got his spurs on the heels of his boots
He's at the point of no return
Climbing over that chute gate
he settles down inside
The tension's risin' but he can't wait
Until they turn that bull outside

Он долго едет по шоссе
Через штат Нью-Мексико.
Уходит вниз к Санта-Фе,
Чтобы прокатиться на быке во время родео.
Он подсел на чувство
Зависимости от гармонии с самой собой.
Он не знает — почему это так его влечёт.
Он знает одно — он должен прокатиться.

Он подсел на острые ощущения,
Движимый страстью и чувством мужского достоинства.
К боли и страху ему не привыкать,
Ведь ему нужно удовлетворить своё желание —
Пристрастие к восьмисекундной поездке.

Он встаёт позади клети,
И натирает перчатки канифолью, заставляя её подгорать.
На каблуках его сапог есть шпоры.
Он в точке невозврата.
Он взбирается на задвижку клети,
И садится верхом на находящегося внутри быка.
Напряженность возрастает, и он ждёт не дождётся —
Когда уже этого быка выпустят наружу.