Войти с форума
Регистрация на форуме
Call of the wild Перевод и текст песни Chris LeDoux
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris LeDoux появятся новые переводы
5.0
3
Call of the wild
Зов инстинкта1
Storm clouds are building above the timber line Грозовые облака образуются над краем леса,
The lightning's flashing across the mountain side Молнии сверкают по ту сторону горы.
The thunder's rollin' down the canyons of his mind Гром раскатывается по каньонам его разума,
Somewhere beyond the great divide Где-то за большим обрывом.
The bugle of the bull elk echos through pines Рёв лося эхом доносится сквозь сосны,
The north wind moans her lonesome lullaby Северный ветер поёт свою одинокую колыбельную.
He hungers for the freedom of an eagle as she flies Он изголодался по свободе, как орёл по полёту,
Somewhere beyond the great divide А свобода находится где-то за большим обрывом.
He's heard the call of the wild Он услышал зов инстинкта.
He's heard the call of the wild Он услышал зов инстинкта.
The mountains callin' to him like a mother calls her child Горы позвали его, как мать зовёт дитя.
He's heard the call of the wild Он услышал зов инстинкта.
Livin' in the city oh it gets to be a grind Жизнь в городе подавляет,
Puttin' in his hours workin' overtime Заставляя его работать сверхурочно.
Waitin' for the day he can leave it all behind Он ждёт дня, когда он сможет оставить это всё позади,
To go somewhere beyond the great divide Чтобы пойти куда-нибудь за большой обрыв.
He's got to get away from the city for a while Ему нужно уйти из города на некоторое время.
He's gotta answer the call of the wild Ему нужно ответить на зов инстинкта.
1) В песне, вероятно, рассказывается про пса по кличке Бэк, который является главным героем одноимённого произведения Джека Лондона «Зов предков».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Call of the wild — Chris LeDoux
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chris LeDoux
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Call of the wild
-
4.
Making ends meet
-
6.
Hooked on an 8 second ride