Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод песни
Blonde hair, blue jeans
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
5.0
3
Blonde hair, blue jeans
Светлые волосы, голубые джинсы
Blonde hair, blue jeans,Светлые волосы, голубые джинсы —
best thing I've ever seen,Самое лучшее, что я когда-либо видел,
She looks great, she feels good,Она выглядит отлично, чувствует себя прекрасно
lives in my neighbourhood,И живет со мной по соседству.
And when she walks past my houseИ когда она проходит мимо моего дома,
she brings me to my knees,Я падаю на колени,
It's like a long dark shadowСловно большая тень
falling over me; I'm talking 'boutОпускается на меня; я имею в виду
Blonde hair, blue jeans,Светлые волосы, голубые джинсы,
she haunts me in my dreamsОна посещает меня в моих снах,
I wake up, I fall down,Я просыпаюсь, я падаю вниз,
I'm lost in what I've found,Я потерян в том, что я нашел,
Because she lies beside meВедь она лежит рядом со мной
and whispers in my ear, please, please,И шепчет в мое ухо: «Пожалуйста»,
And when I start to kiss her she just disappears;И когда я целую ее, она исчезает.
I'm gonna be where I wanna be,Я буду там, где хочу быть,
That's holding her right next to me,И поэтому она рядом со мной.
I'm gonna get her in my life, anyway at all;Она должна войти в мою жизнь любыми путями.
I'm talking 'boutЯ имею в виду
Blonde hair, blue jeans,Светлые волосы, голубые джинсы,
best thing I've ever seen,Самое лучшее, что я когда-либо видел,
We're so right, we're skintight,Нам так хорошо, мы так близко,
and I'll be with her tonight,И я буду с ней сегодня ночью.
I'm gonna bring her upЯ собираюсь поднять ее
and take her on the floor,И отвести на тансплощадку.
And when the morning comesИ когда наступит утро,
then she's gonna beg for more,Она будет просить еще большего.
I'm talking 'bout, blonde hair, blue jeans,Я имею в виду светлые волосы, голубые джинсы,
I'm talking 'bout, I'm talking 'bout,Я имею в виду, я имею в виду
Blonde hair, blue jeans.Светлые волосы, голубые джинсы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blonde hair, blue jeans — Chris de Burgh
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биография