Войти с форума
Регистрация на форуме
Chicane — перевод песни
No ordinary morning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chicane появятся новые переводы
5.0
3
No ordinary morning
Не совсем привычное утро
If there was nothing that I could sayЕсли не было ничего, что я могла сказать
Turned your back and you just walked awayПовернулся спиной и ты просто ушёл
It leaves me numb inside I think of youЯ немею изнутри, я думаю о тебе
Together is all I knewВедь "вместе" — это всё, что я знала
We moved too fast but I had no signsМы двигались слишком быстро, а у меня не было знаков
I would try to turn the hands of timeЯ хотела попытаться остановить время
I look to you for the reason whyЯ обращаюсь к тебе за причиной — "почему"
The love we had passed me byЛюбовь, которая была у нас, прошла мимо
And as the sun would set you would riseИ, как солнце садилось, ты поднимался
Fall from the sky into paradiseПадая с небес в рай
Is there no light in your heart for meРазве нет света для меня в твоём сердце?
You've closed your eyes you don't longer seeТы закрыл глаза, чтобы больше не видеть
There were no lies between me and youМежду нами не было лжи
You said nothing of what you knewТы ничего не сказал о том, что знал
But there was still something in your eyesНо было еще что-то в твоих глазах,
Left me helpless and paralysedЧто оставило меня беспомощной и парализованной
You could give a million reasons change the world and change the timeТы мог бы дать миллион причин, изменить мир и изменить время
Could not give me the secrets of your heart and of your mindМог бы не поверять меня в тайны своего сердца и ума
In the darkness that surrounds me now there is no piece of mindВ темноте, которая окружает меня сейчас, нет смысла
Your careless words undo me, leave the thought of us behindТвои неосторожные слова убивают меня, оставляют мысль о нас
You could give a million reasons change the world and change the timeТы мог бы дать миллион причин, изменить мир и изменить время
Could not give me the secrets of your heart and of your mindМог бы не поверять меня в тайны своего сердца и ума
In the darkness that surrounds you now there is no piece of mindВ темноте, которая окружает меня сейчас, нет смысла
Your careless words undo me, leave the thought of us behindТвои неосторожные слова убивают меня, оставляют мысль о нас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No ordinary morning — Chicane
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Chicane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.