Войти с форума
Регистрация на форуме
Chic — перевод песни
I want your love (Lady Gaga version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chic появятся новые переводы
5.0
13
I want your love (Lady Gaga version)
Я хочу твоей любви (Версия Леди Гаги)
Nile, Chic, GagaНайл. Чик. Гага.
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
Do you feel, like you ever want to tryТы чувствуешь, будто ты хочешь испытать мою любовь,
my love and see how well it fits?И испытать, как она придётся тебе?
Baby, can't you see when you look at me?Детка, разве ты не замечаешь, как смотришь на меня?
I can't kick this feeling when it hitsЯ не могу отойти от этого чувства, когда оно накрывает
Oh, all alone, in my bed at nightО, этой ночью я совсем одна в своей постели
I grab my pillow and squeeze it tightЯ хватаюсь за подушку и крепко её обнимаю,
I think of youДумая о тебе.
And I dream of you, all of the timeИ я мечтаю лишь о тебе, постоянно
What am I gonna do?Что же мне делать?
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
Sometimes don't you feelНе кажется ли тебе иногда,
Like you never really had a love that's real?Что настоящей любви никогда и не было?
Never really had a love that's realНастоящей любви никогда и не было.
Well, here I am and who's to sayТак вот она я, та, кто скажет,
A better love you won't find todayЛучшей любви тебе сегодня не найти.
Gimme just one chance and I will show you loveДай мне шанс, я подарю тебе любовь,
Like no other, two steps aboveКакой никто не даст, на порядок выше,
Like no other, like no otherКак никто другой, как никто другой,
And on your ladder, I'll be a pegИ на твой лестнице буду колышком.
I want your love and please don't make me begЯ хочу твоей любви, не заставляй меня умолять,
Please don't make me begПожалуйста, не заставляй меня умолять.
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I'll share my dreamsЯ поделюсь своими мечтаниями
And make you see how really bad your love, I needИ ты поймёшь, как сильно мне нужна твоя любовь.
I want your love, I need your loveЯ хочу твоей любви, я нуждаюсь в твоей любви,
Just like the birds needs sky aboveКак птица нуждается в небесах.
I'll share my dreamsЯ поделюсь своими мечтаниями
And make you see how really bad your love, I needИ ты поймёшь, как сильно мне нужна твоя любовь.
I'll share my dreamsЯ поделюсь своими мечтаниями
And make you see how really bad your love, I needИ ты поймёшь, как сильно мне нужна твоя любовь.
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(I want your love, you know I need your love)(Я хочу твоей любви, ты же знаешь, она мне нужна)
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, хочу твоей любви
(Have you ever been in love?)(Ты когда-нибудь влюблялся?)
You know I need your love, you know I need your loveТы знаешь: мне нужна твоя любовь
You know I want your love, you know I need your loveТы знаешь: мне нужна твоя любовь
You know I want your love, you know I need your loveТы знаешь: мне нужна твоя любовь
You know I want your love, you know I need your loveТы знаешь: мне нужна твоя любовь
You know I want your love, you know I need your loveТы знаешь: мне нужна твоя любовь
I want your love, need your loveЯ хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь
You know I need your loveТы же знаешь: мне нужна твоя любовь
I want your love, I want your loveЯ хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want your love (Lady Gaga version) — Chic
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Chic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.