A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sticks + Stones

Cher Lloyd — перевод песни
Want u back

Cher Lloyd Sticks + Stones (2011) Want u back

5.0

1

Want u back

Want u back

Хочу тебя вернуть

Hey, boy you never had much gameЭй, парень, ты никогда не был достаточно забавен,

Thought I needed to upgradeИ думал, что мне надо измениться,

So I went and walked away-way-wayТак что я приняла решение и ушла.

Now I see you've been hanging outСейчас я вижу, как ты отрываешься

With that other girl in townС очередной девчонкой в городе.

Looking like a pair of clowns-clowns-clownsВы выглядите как парочка клоунов.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

And now you're doing them with herИ сейчас ты делаешь то же самое с ней.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

You got me got me like thisТы заполучил меня именно этим.

And now you're taking her to every restaurantТеперь ты таскаешься с ней по ресторанам,

And everywhere we went, come on!И везде, куда ходили мы. Очнись!

And now you're taking her to every restaurantТеперь ты таскаешься с ней по ресторанам,

You got me got me like thisТы заполучил меня именно этим.

Boy you can say anything any wannaМилый, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have youМне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

I'd broken up thinking you'd be cryingЯ рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать.

Now I feel like shit looking at you cryingТеперь мне плохо твоего плачущего вида.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

Please, this ain't even jealousyБрось ты, это даже не ревность!

She ain't got a thing on meОна не лучше меня.

Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeansПытается выглядеть круто в этих ужасных джинсах.

You clearly didn't think this throughТы, очевидно, не продумал все.

If what I've been told is trueЕсли бы то, что я сказала оказалось правдой,

You'll be crawling back like boo-hoo-hooТы уполз как маленький нытик.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

And now you're doing them with herИ сейчас ты делаешь то же самое с ней.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

You got me got me like thisТы заполучил меня именно этим.

And now you're taking her to every restaurantТеперь ты таскаешься с ней по ресторанам,

And everywhere we went, come on!И везде, куда ходили мы. Очнись!

And now you're taking her to every restaurantТеперь ты таскаешься с ней по ресторанам,

You got me got me like thisТы заполучил меня именно этим.

Boy you can say anything any wannaМилый, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have youМне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

I'd broken up thinking you'd be cryingЯ рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать.

Now I feel like shit looking at you cryingТеперь мне плохо твоего плачущего вида.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

Oooh, oooh, I thought you'd still be mineЯ думала ты всегда будешь моим,

When I kissed you goodbyeКогда целовала тебя на прощание.

Oooh, oooh, and you might be with herТы можешь быть с ней,

But I still had you firstНо я заполучила тебя первая.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

And now you're doing them with herИ сейчас ты делаешь то же самое с ней.

Remember all the things that you and I did firstПомнишь все, что мы делали по началу?

You got me got me like thisТы заполучил меня именно этим.

Boy you can say anything any wannaМилый, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have youМне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

I'd broken up thinking you'd be cryingЯ рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать.

Now I feel like shit looking at you cryingТеперь мне плохо твоего плачущего вида.

I want you back, I want you backХочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть,

Want want you, want you backХочу тебя, хочу тебя вернуть.

... развернуть комментарий

AgentDi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 мая 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Want u back — Cher Lloyd Рейтинг: 5 / 5 27 мнений

Cher Lloyd

Cher Lloyd

Шер Ллойд (Cher Lloyd, 28.07.1993) — молодая британская певица и модель. Заняла четвертое место в одном из сезонов британского шоу молодых талантов X-Factor.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Sticks + Stones

Sticks + Stones (2011)

Угадай мелодию! Cher Lloyd Играть >

Видео

Топ сегодня