Перевод песни Emotional fire (Cher)

I can't wait 'till I see you baby
I can't wait 'till the night comes fallin' down
I gotta see you again

And even if it couldn't be forever
I'd trade a lifetime for this night together
Hold on, hold on

My heart is burning with the heat of this

Emotional fire, every time I see you
I'm on fire,
Every time we touch
Can't you feel me burning with desire?
Baby feel warm, give me some
Emotional fire, emotional fire

There's a feelin' when I'm here beside you
Couldn't leave you and I wouldn't try to
Baby, I'd only need you again

There ain't nothing that can break this fever
The love gets stronger and the passion deeper
Hold on, hold on

I can't let go 'cause there's no stopping this

Emotional fire, every time I see you
I'm on fire,
Every time we touch
Can't you feel me burning with desire?
Baby feel warm, give me some
Emotional fire, emotional fire

I can't wait until I see you baby
I can't wait 'till the night comes fallin'
Hold on, hold on

My heart is burning with the heat of this

Emotional fire every time I see you
I'm on fire,
Every time we touch
Can't you feel me burning with desire?
Baby feel warm, give me some
Emotional fire, emotional fire

Emotional fire
Emotional fire
Emotional fire

Я не могу дождаться нашей встречи, детка.
Никак не могу дождаться ночи.
Я должна вновь тебя увидеть.

И если даже это не продлится вечно,
Я бы отдала всю жизнь за эту ночь с тобой.
Держаться, держаться!

В моем сердце вспыхивает

Огонь эмоций, каждый раз когда я вижу тебя.
Я сама горю,
Каждый раз когда мы касаемся друг друга.
Разве ты не чувствуешь, как я сгораю от желания?
Детка, почувствуй жар, зажги во мне
Огонь эмоций, огонь эмоций.

Такое ощущение, когда я рядом с тобой —
Что я не смогу уйти от тебя, да я и пытаться не буду.
Детка, только снова ты будешь нужен мне.

Ничто не сможет растопить этот жар.
Любовь становится сильнее, а страсть глубже.
Держаться, держаться!

Я не могу отпустить, потому что ничто не потушит

Этот огонь эмоций, каждый раз когда я вижу тебя.
Я сама горю,
Каждый раз когда мы касаемся друг друга.
Разве ты не чувствуешь, как я сгораю от желания?
Детка, почувствуй жар, зажги во мне
Огонь эмоций, огонь эмоций.

Я не могу дождаться нашей встречи, детка.
Никак не могу дождаться ночи.
Держаться, держаться!

В моем сердце вспыхивает

Огонь эмоций, всякий раз когда я вижу тебя.
Я сама горю,
Каждый раз когда мы касаемся друг друга.
Разве ты не чувствуешь, как я сгораю от желания?
Детка, почувствуй жар, зажги во мне
Огонь эмоций, огонь эмоций.

Огонь эмоций,
Огонь эмоций,
Огонь эмоций.