Перевод песни Soy mujer (Chenoa)

Soy mujer,
soy de hiel, soy de miel, soy de piel.
Debilidad y poder,
fuego que quema.

Soy verdad,
soy error, soy perdón, soy rencor.
Insensatez y razón,
frío que hiela.

Sabia intuición,
imprudente pasión, soy así.
Riesgo y temor,
soy aliento y calor para ti.

Me amarás, te querré,
te daré comprensión,
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor,
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy, una mujer.

Soy mujer,
soy cruel compasiva a la vez,
contradicción, claridad y oscuridad.

Soy volcán,
soy un alma en plena erupción.
calma con lucha interior,
ave que vuela.

Sabia intuición,
imprudente pasión, soy así.
Riesgo y temor,
soy aliento y calor para ti.

Me amarás, te querré,
te daré comprensión,
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor,
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy, una mujer.

Una mujer...

Me amarás, te querré,
te daré comprensión,
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor,
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy, una mujer.

Una mujer, una mujer, una mujer...

Я женщина,
я горькая, медовая, я из плоти.
Слабость и мощь,
огонь, что обжигает.

Я истина,
я заблуждение, прощение, я зло.
Бессмыслица и здравый смысл,
холод, что леденит.

Владеющая чутьём,
безрассудная страсть, я — такая.
Риск и боязнь,
я дыханье и тепло для тебя.

Ты полюбишь меня, я тебя полюблю,
я пойму тебя,
возненавижу, заплачу, буду страдать от боли,
ты обманешь, я притворюсь
и из-за любви я та, кто я есть — женщина.

Я женщина,
я жестока и сострадательна одновременно,
противоречие, свет и темнота.

Я вулкан,
я душа в разгар извержения,
безмятежность с внутренней борьбой,
птица, что улетает.

Владеющая чутьём,
безрассудная страсть, я — такая.
Риск и боязнь,
я дыханье и тепло для тебя.

Ты полюбишь меня, я тебя полюблю,
я пойму тебя,
возненавижу, заплачу, буду страдать от боли,
ты обманешь, я притворюсь
и из-за любви я та, кто я есть — женщина.

Женщина...

Ты полюбишь меня, я тебя полюблю,
я пойму тебя,
возненавижу, заплачу, буду страдать от боли,
ты обманешь, я притворюсь
и из-за любви я та, кто я есть — женщина.

Женщина, женщина, женщина...