Войти с форума
Регистрация на форуме
The waves have come Перевод и текст песни Chelsea Wolfe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
4.7
8
The waves have come
Волны нахлынули
The pain forms a circle Боль образует круг
With a light at the center со светом в центре.
I can see it from here the end is coming Я и отсюда вижу, что конец близок
And all the wait, it was for nothing и всё ожидание было напрасным.
I covered you in royal jelly Я покрыла тебя маточным молочком,
I made you queen and you forgave me сделала тебя королевой, и ты простила меня.
We'll be given the world in the right time Мир станет нашим в нужное время,
But we made our own and left it empty но мы создали свой и оставили этот пустым.
This will be ours Он будет нашим,
'Cause we're the concept ведь в нас суть,
And we're the flawed мы порочны,
And we're the answer и в нас ответ.
You said to me it won't be long now Ты сказала, что долго это не продлится:
You'll leave the world and you will join me here ты оставишь мир и присоединишься ко мне.
My flesh is afraid but I am not Моя плоть боится, но я — нет,
Cause love now is only the pain of needing ведь теперь любовь — всего лишь боль нужды.
They took your smell, they took your shadow Они забрали твой аромат и твою тень,
And I'm searching through faces for someone familiar и я выискиваю среди лиц хоть одно знакомое.
I clawed and I clawed but I couldn't find you there Я цеплялась за них, но так и не нашла тебя там.
You wouldn't wake I couldn't sleep for years Ты бы не проснулась, а я не смогла бы спать веками.
This will be ours Он будет нашим,
'Cause we're the the concept ибо в нас суть.
And we're the flawed Мы порочны,
And we're the answer и в нас ответ,
And we're the stars и мы звёзды.
It won't be long now Теперь ждать недолго,
It will be ours он будет наш,
It will be ours он будет наш.
'Cause we're the cause Ведь мы причина,
We're the stars и мы звёзды,
We're the cause Мы причина,
We're the flawed Мы порочны.
Creation was the only word Сотворение — единственное слово,
That made you feel заставившее тебя почувствовать то,
You never were что прежде ты не чувствовала.
An endless hope is all it was Бесконечная надежда — вот что это было,
And holding sacred all were и все держались за святыни.
And don't forsake the way we were Не отвергай то, кем были,
And don't tell me you never would и не говори, что никогда бы не стала такой.
And we don't need physical things Нам не нужно материальное,
To make us feel and make us dream чтобы заставить нас чувствовать и мечтать.
When earth cracks open and swallows then Когда земля раскроет свой зев и поглотит,
We'll never be tired again мы больше не будем уставать
And we'll be given everything и нам будет дано всё.
The moment we realize we're not in control В тот миг, когда мы поймём, что над нами больше нет контроля
And all you know gets older when и всё, что ты знаешь, стареет, когда
The sun goes down and everything солнце садится, и всё
Begins to fade away the waves исчезает; волны
Have come and taken you to sea нахлынули и унесли тебя в море,
Never to return to me чтобы никогда мне не вернуть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The waves have come — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
Pain is Beauty
(2013)
-
1.
Feral love
- 2. We hit a wall
- 3. House of metal
- 4. The warden
- 5. Destruction makes the world burn brighter
- 6. Sick
- 7. Kings
- 8. Reins
- 9. Ancestors, the ancients
- 10. They'll clap when you're gone
- 11. The waves have come
- 12. Lone