Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
Kings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
3
Kings
Короли
Kings have all lost their headsКороли лишились голов;
Somehow we, we lost our wayкак-то и мы сбились с пути.
We are running awayМы бежим прочь,
Lost upon the lonesome windsзатерявшись среди одиноких ветров.
The voice of god despairing himГолос бога, лишающий надежды,
Then crept into the severed headsпроник в отсечённые головы,
Of dreams we have forgotten andполные грёз, что мы забыли,
Lost upon the rotted mindsзатерявшихся среди гнилых мыслей.
Of unjust fools who've forgottenГоловы несправедливых дураков, о которых мы забыли,
Lost upon the rotted heartsзатерявшиеся среди сгнивших сердец;
Of those who forgotten usтех, кто забыл нас.
Our frozen wills have melted downНаши застывшие желания были переплавлены
Into nothing they can helpв то, чему никто не поможет сбыться.
Into nothingВ ничто.
All is nothingВсё есть ничто.
All is doneСо всем покончено.
All is overВсё кончено.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kings — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
Pain is Beauty
(2013)
-
1.
Feral love
- 2. We hit a wall
- 3. House of metal
- 4. The warden
- 5. Destruction makes the world burn brighter
- 6. Sick
- 7. Kings
- 8. Reins
- 9. Ancestors, the ancients
- 10. They'll clap when you're gone
- 11. The waves have come
- 12. Lone