Перевод песни Boys like you (Charlotte Lawrence)

I can't help it, I like girls like you
But you like boys and boys like you
I know there's nothing that I can do
'Cause you like boys and boys like you
Yeah, you like boys and boys like you

Hey, what's up? It's me
I'm wondering if you'd want some company?
It's been a couple days, like two or three
I miss you and I'm scared you're mad at me

It's getting late and I should probably leave
You're the only place I wanna be
Trying not to want you has me wanting you more

I can't help it, I like girls like you
But you like boys and boys like you
I know there's nothing that I can do
'Cause you like boys and boys like you
Yeah, you like boys and boys like you

You got me overthinking everything and playing cautious
Until you're dancing in my room
And you keep giving me those
Eyes that make me adore you
We don't kiss, we just share a spliff
And you make it hard to ignore you
You say we're friends but it's 3 AM

You lay a little closer next to me
And say that I'm your favorite place to be
Trying not to want you has me wanting you more

I can't help it, I like girls like you
But you like boys and boys like you
I know there's nothing that I can do
'Cause you like boys and boys like you
Yeah, you like boys and boys like you

Hey, what's up? It's me
I'm wondering if you'd want some company?

I can't help it, I like girls like you
But you like boys and boys like you
I know there's nothing that I can do
'Cause you like boys and boys like you
Yeah, you like boys and boys like you

You like boys and boys like you
I know there's nothing that I can do
'Cause you like boys and boys like you

Yeah, you like boys and boys like you

Ничего не могу поделать, мне нравятся такие девушки, как ты,
Но тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Я знаю, что ничего не могу сделать,
Ведь тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Да, тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.

Привет, как дела? Это я.
Хочу узнать, не нужно ли составить тебе компанию?
Прошла уже пара дней, вроде два или три.
Я скучаю по тебе и боюсь, что ты на меня злишься.

Уже поздно, и мне, наверное, пора идти.
Ты — единственное место, где я хочу быть.
В попытках не хотеть тебя я только больше тебя возжелала.

Ничего не могу поделать, мне нравятся такие девушки, как ты,
Но тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Я знаю, что ничего не могу сделать,
Ведь тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Да, тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.

Из-за тебя я слишком много думаю и осторожничаю,
Пока ты не начинаешь танцевать у меня в комнате
И бросаешь на меня эти
Взгляды, за которые я тебя обожаю.
Мы не целуемся, а просто передаём друг другу косячок,
И ты делаешь так, что тебя трудно игнорировать.
Ты говоришь, что мы подруги, но сейчас три часа ночи.

Ты ложишься немного ближе ко мне
И говоришь, что я — твоё любимое место.
В попытках не хотеть тебя я только больше тебя возжелала.

Ничего не могу поделать, мне нравятся такие девушки, как ты,
Но тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Я знаю, что ничего не могу сделать,
Ведь тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Да, тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.

Привет, как дела? Это я.
Хочу узнать, не нужно ли составить тебе компанию?

Ничего не могу поделать, мне нравятся такие девушки, как ты,
Но тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Я знаю, что ничего не могу сделать,
Ведь тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Да, тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.

Тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.
Я знаю, что ничего не могу сделать,
Ведь тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.

Да, тебе нравятся парни, а парням нравишься ты.