Перевод песни Loser (Charlie Puth)

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover,
I'll never be fine 'cause I

I just might get a little too drunk,
so I won't think about us
I don't think about what we could have been
And I stay up like three or four nights,
so I won't dream about us
I wake up with no luck ,
I just can't win

I should've seen it all along
She was one in a million
It hurts whenever someone says her name
(Someone says her name)
When wе were goin' off and on
I guess I rеally played it wrong
I should have never let her slip away

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover,
I'll never be fine 'cause I

Uh, I just might been a little too gone
When she needed somebody
Up against her body at 2 AM
Yeah, and now I keep lying to myself
When she's just joking probably
(She's joking probably)
She'll probably call me
and we'll be us again

I should've seen it all along
She was one in a million
Now she's in love, and I'm in second place

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover,
I'll never be fine 'cause I, uh

Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my, I'm a loser
Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my, I'm a loser

Tell me God is real
Do you think about me still
Or am I livin' for nothin'?
Don't know where it went
Wrong but I'll just take the hint
It's gonna take some adjusting

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover, I'll never be fine
'Cause I'm a loser

Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my
Oh my, my, my, my, I'm a loser (I say)
Oh my, my, my, my (Oh, and I say)
Oh my, my, my, my (Yeah, and I say)
Oh my, my, my, my, I'm a loser

Оу, я такой неудачник, как я мог ее потерять?
Может, я был не в себе.
Теперь я неудачник, почему я потерял ее?
Я никогда не исцелюсь,
никогда не буду в порядке, ведь

Я, может, просто немного выпиваю,
чтобы не думать о нас.
Я не думаю о том, чем мы могли бы быть.
И я не сплю три или четыре ночи,
чтобы не видеть нас во сне,
Я просыпаюсь, но ничего не помогает,
я просто не могу выиграть.

Я должен был понять,
Она одна на миллион.
Больно, когда кто-то произносит ее имя.
(Произносит ее имя)
Когда мы то сходились, то расставались,
Я думаю, я действительно ошибся,
Я не должен был позволить ей ускользнуть.

Оу, я такой неудачник, как я мог ее потерять?
Может, я был не в себе.
Теперь я неудачник, почему я потерял ее?
Я никогда не исцелюсь,
никогда не буду в порядке, ведь

Возможно, я просто оказался слишком далеко,
Когда ей нужен был кто-то, чтобы
Прижаться к ее телу в два часа ночи.
Да, и теперь я продолжаю врать себе,
Если она, может, просто шутя
(Она, может, шутя),
Возможно, она позвонит мне,
и мы снова будем вместе.

Я должен был понять,
Она одна на миллион.
Теперь она влюблена и я на втором месте.

Оу, я такой неудачник, как я мог ее потерять?
Может, я был не в себе.
Теперь я неудачник, почему я потерял ее?
Я никогда не исцелюсь,
никогда не буду в порядке, ведь

О, боже, боже
О, боже, боже
О, боже, боже, я неудачник
О, боже, боже
О, боже, боже
О, боже, боже, я неудачник

Скажи мне, что Бог реален
Думаешь ли ты обо мне до сих пор,
Или я живу впустую?
Не знаю, когда всё
Разладилось, но я просто пойму намек.
Придется приспособиться.

Оу, я такой неудачник, как я мог ее потерять?
Может, я был не в себе.
Теперь я неудачник, почему я потерял ее?
Я никогда не исцелюсь, никогда не буду в порядке,
Ведь я неудачник

О, боже, боже
О, боже, боже
О, боже, боже, я неудачник (я говорю)
О, боже, боже (и я говорю)
О, боже, боже (да, я говорю)
О, боже, боже, я неудачник