Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlie Puth — перевод песни
Free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlie Puth появятся новые переводы
4.8
2
Free
Свободный
They’ll never know just who you areОни никогда не узнают, кто ты,
But they can’t turn your bright star darkНо они не могут погасить свет твоей звезды.
They'll try to hold your spirit downОни попытаются сдержать твой дух,
Couldn't do it then, can't do it nowНо они не смогли сделать это тогда — не смогут и сейчас.
They'll try to tell you who to beОни попытаются сказать тебе, кем тебе быть,
But they can't change the way you feelНо они не могут изменить то, что ты чувствуешь.
Can't tame a wild heartИм не приручить твое дикое сердце,
You are free, freeТы свободный, свободный.
Free as the grass that's right under your feetСвободный, прямо как трава под твоими ногами.
Free as the sky underneath your wingsСвободный, как небо под твоими крыльями.
Free as the wind and the river flowin' to the seaСвободный, как ветер и река, впадающая в море.
Free as the feelin' they can't take from youСвободный, как чувство, которое они не отнимут.
No walls can keep your heart from your dreamНи одна стена не может укрыть твое сердце от мечты.
Free as just knowing that you were born toСвободный, как знание, что ты рожден,
To be free (Free), free (Free)Чтобы быть свободным (свободным), свободным (свободным).
They'll try to tell you where to goОни попытаются сказать тебе, куда идти,
Try to put chains around your soulПопытаются сковать твою душу цепями,
But they could never hold you backНо они не могли удержать тебя,
'Cause you wеre built too strong for thatПотому что ты был слишком силен для этого.
Can't tame a wild heartИм не приручить дикое сердце.
Free as thе grass that's right under your feetСвободный, прямо как трава под твоими ногами.
Free as the sky underneath your wingsСвободный, как небо под твоими крыльями.
Free as the wind and the river flowin' to the seaСвободный, как ветер и река, впадающая в море.
Free (Free)Свободный (свободный)
Oh, no one's ever putting out that fire insideОу, никто никогда не заберет этот огонь изнутри.
Feelin' free's the only way you feel aliveЧувство свободы – только так ты чувствуешь себя живым,
With the wind at your back, running fast and free…Вместе с ветром, дующим в спину, бежать быстро и свободно.
Free as the grass that's right under your feetСвободный, прямо как трава под твоими ногами.
Free as the sky underneath your wingsСвободный, как небо под твоими крыльями.
Free as the wind and the river flowin' to the seaСвободный, как ветер и река, впадающая в море.
Free as the feelin' they can't take from youСвободный, как чувство, которое они не отнимут.
No walls can keep your heart from your dreamНи одна стена не может укрыть твое сердце от мечты.
Free as just knowing that you were born toСвободный, как знание, что ты рожден,
To be free, yeah (Free), free, yeah (Free)Чтобы быть свободным (свободным), свободным (свободным).
Free, free, freeСвободный, свободный, свободный
Oh, freeОу, свободный
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Free — Charlie Puth
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Charlie Puth
Чарли Пут прошёл путь от YouTube-каверов и выступления у Ellen до статуса одного из самых узнаваемых поп-хитмейкеров своего поколения. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, роль See You Again и We don’t talk anymore, взросление на Voicenotes, интернет-логика альбома CHARLIE и то, как продюсерское мышление сформировало его фирменный звук.
полная биография