Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни That's not how this works (Charlie Puth)

That's not how this works

Так дело не пойдет


Thought, the day you disappeared, that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

Baby, why?
Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me,
then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no,
that's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no

No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh

Stop reminding me of when we said "forever"
I know exactly what you're doing
When you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses

Baby, why?
Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me,
then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no,
that's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no

Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
'Cause I know it's not what you mean

You can't say you hate me,
then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no,
that's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no

No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh
No, no, no, no, oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works

В тот день, когда ты исчезла, я подумал, что все кончено
Я даже не услышал, как ты ушла
Увидев тебя с другим, я понял, что это точно конец.
Но ты все еще говоришь, что я нужен тебе

Детка, зачем?
Скажи мне, почему ты не можешь никак определиться?
Довольно уже пудрить мне мозги

Ты не можешь сказать, что ненавидишь меня,
а потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
так не пойдет
Ты не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет

Довольно напоминаний о «вместе и навсегда»
Я прекрасно понимаю, к чему все это
Каждый раз, когда ты хочешь завезти мои вещи,
Я знаю, что это лишь предлог

Детка, зачем?
Скажи мне, почему ты не можешь никак определиться?
Довольно уже пудрить мне мозги

Ты не можешь сначала сказать, что ненавидишь меня,
а потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
так не пойдет
Ты не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет

Не говори, что ты меня любишь (скажи, что любишь)
Потому что я знаю, что это не так

Ты не можешь сначала сказать, что ненавидишь меня,
а потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
так не пойдет
Ты не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет

Автор перевода — Sirenada

Понравился перевод?

*****
Перевод песни That's not how this works — Charlie Puth Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


That's not how this works (single)

That's not how this works (single)

Charlie Puth


Треклист (1)
  • That's not how this works

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности