Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
That's not how this works
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlie Puth появятся новые переводы
5.0
5
That's not how this works
Так дело не пойдет
Thought, the day you disappeared, that it was overВ тот день, когда ты исчезла, я подумал, что все кончено
Didn't even hear you leavin'Я даже не услышал, как ты ушла
Saw you with someone and thought that it was closureУвидев тебя с другим, я понял, что это точно конец.
But you still tell me that you need meНо ты все еще говоришь, что я нужен тебе
Baby, why?Детка, зачем?
Tell me, why can't you just make up your mind?Скажи мне, почему ты не можешь никак определиться?
Quit messin' with my headДовольно уже пудрить мне мозги
You can't say you hate me,Ты не можешь сказать, что ненавидишь меня,
then call me when you're hurtа потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Baby, you know that's not how this works, no,Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
that's not how this worksтак не пойдет
You can't walk away, then come back to what we wereТы не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Baby, you know that's not how this works, noДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
No, no, no, no, oh, no, no, no, noнет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, ohДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
Stop reminding me of when we said "forever"Довольно напоминаний о «вместе и навсегда»
I know exactly what you're doingЯ прекрасно понимаю, к чему все это
When you say you need to drop off all my sweatersКаждый раз, когда ты хочешь завезти мои вещи,
It's just one of your excusesЯ знаю, что это лишь предлог
Baby, why?Детка, зачем?
Tell me, why can't you just make up your mind?Скажи мне, почему ты не можешь никак определиться?
Quit messin' with my headДовольно уже пудрить мне мозги
You can't say you hate me,Ты не можешь сначала сказать, что ненавидишь меня,
then call me when you're hurtа потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Baby, you know that's not how this works, no,Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
that's not how this worksтак не пойдет
You can't walk away, then come back to what we wereТы не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Baby, you know that's not how this works, noДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)Не говори, что ты меня любишь (скажи, что любишь)
'Cause I know it's not what you meanПотому что я знаю, что это не так
You can't say you hate me,Ты не можешь сначала сказать, что ненавидишь меня,
then call me when you're hurtа потом просто позвонить и сказать, что тебе больно
Baby, you know that's not how this works, no,Детка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет,
that's not how this worksтак не пойдет
You can't walk away, then come back to what we wereТы не можешь уйти и затем вернуть все, как было
Baby, you know that's not how this works, noДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
No, no, no, no, oh, no, no, no, noнет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, ohДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет, нет, так не пойдет
No, no, no, no, oh, no, no, no, noнет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Baby, that's not how this worksДетка, ты знаешь, что так дело не пойдет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни That's not how this works — Charlie Puth
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Charlie Puth
Чарли Пут прошёл путь от YouTube-каверов и выступления у Ellen до статуса одного из самых узнаваемых поп-хитмейкеров своего поколения. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, роль See You Again и We don’t talk anymore, взросление на Voicenotes, интернет-логика альбома CHARLIE и то, как продюсерское мышление сформировало его фирменный звук.
полная биография