Войти с форума
Регистрация на форуме
Charles Aznavour — перевод песни
Ave Maria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charles Aznavour появятся новые переводы
5.0
5
Ave Maria
Аве Мария
Ave Maria, Ave MariaАве Мария, Аве Мария
Ave Maria, Ave MariaАве Мария, Аве Мария
Ave Maria, Ave MariaРадуйся, Мария, радуйся, Мария.
Chi ha sofferto, viene da teТого, что принял муку, ты произвела на свет –
Da te che sai cos'é la miseria e il dolore dei giorni umaniТы, знающая, что такое нищета и боль человеческой жизни.
Maria, le maniМария, руки твои...
Ave Maria, Ave MariaРадуйся, Мария, радуйся, Мария,
Tu che hai dato il figlio che hai per riscattare noiТы, отдавшая сына своего ради нашего спасения;
Sai capire chi piange, chi ha sempre menoТы умеешь понять плачущего, обездоленного.
Maria, il tuo senoМария, чрево твоё...
Ave Maria, Ave MariaРадуйся, Мария, радуйся, Мария.
C'é la notte negli occhi mieiНочная мгла в глазах моих –
Maria, rischiara il mio cammino e portami lontanoМария, освети мой путь, веди меня вдаль,
Ave MariaРадуйся, Мария.
Ave Maria, Ave Maria...Аве Мария, аве Мария...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ave Maria — Charles Aznavour
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Charles Aznavour
Шарль Азнавур — французский шансонье, автор песен, актер и дипломат армянского происхождения. Он превратил песню в короткую драму о любви, памяти, старении и достоинстве, выступал почти восемь десятилетий и оставил каталог, где La Bohème, She и Comme ils disent звучат как маленькие пьесы.
полная биография