Войти с форума
Регистрация на форуме
Love me anyway Перевод и текст песни Chappell Roan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chappell Roan появятся новые переводы
5.0
26
Love me anyway
Всё равно меня любишь
I love you because you have those Я люблю тебя, потому что ты хранишь
Polaroids of me inside your nightstand Мои полароидные снимки в своей тумбочке.
And I love you because you're И я люблю тебя, потому что ты
Understanding when I’m too shy to show my skin Понимаешь, если я слишком стесняюсь оголяться.
Sometimes I forget, wasn't always this way Порой я забываю, что так было не всегда.
It's hard to admit, I was the one to blame Трудно признать, но виновата я.
When I met you at summer camp Когда я встретила тебя в летнем лагере
I would never give you the chance Я не давала тебе и шанса,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь.
Autumn came and December went Пришла осень, пролетел декабрь,
Turned you down at your high school dance Я не пошла с тобой на танец в школе,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь.
I love you because when I say Я люблю тебя, потому что когда я говорю
"I don’t wanna talk" you always call me «Я не хочу говорить», ты всё равно звонишь.
And I love you because you И я люблю тебя, потому что ты
Lead me back to bed when I wander in my sleep Возвращаешь меня в постель, когда я брожу во сне.
Sometimes I forget, wasn't always this way Порой я забываю, что так было не всегда.
It's hard to admit, I was the one to blame Трудно признать, но виновата я.
When I met you at summer camp Когда я встретила тебя в летнем лагере
I would never give you the chance Я не давала тебе и шанса,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь.
Autumn came and December went Пришла осень, пролетел декабрь,
Turned you down at your high school dance Я не пошла с тобой на танец в школе,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь.
And after all this time, you were right И спустя всё это время ты оказался прав,
Can we take more Polaroids for you to hide? Может, наделаем тебе ещё полароидных снимков?
When I met you at summer camp Когда я встретила тебя в летнем лагере
I would never give you the chance Я не давала тебе и шанса,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь.
Autumn came and December went Пришла осень, пролетел декабрь,
Turned you down at your high school dance Я не пошла с тобой на танец в школе,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
You still la-love me anyway Но ты всё равно меня любишь,
Anyway Всё равно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love me anyway — Chappell Roan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chappell Roan
Chappell Roan — американская певица и автор песен, превратившая личную историю «девочки со Среднего Запада» в яркий поп-театр с влиянием драг-культуры. От раннего контракта с мейджором и болезненного «падения» до позднего, но стремительного прорыва с дебютным альбомом — её путь стал примером того, как упорство и образ помогают найти своего слушателя.
полная биография