Перевод песни A summer song (Chad & Jeremy)

Trees swayin' in the summer breeze
Showin' off their silver leaves
As we walked by.

Soft kisses on a summer's day.
Laughing all our cares away.
Just you and I.

Sweet sleepy warmth of summer nights.
Gazing at the distant lights
In the starry sky.

They say that all good things
must end someday,
Autumn leaves must fall.
But don't you know that it hurts me so
To say goodbye to you?
Wish you didn't have to go,
No, no, no, no.

And when the rain beats against my window pane,
I'll think of summer days again
And dream of you.

Покачивание на летнем ветерке деревьев,
Выставляющих свои серебристые листья,
Когда мы проходили мимо.

Нежные поцелуи в летний день.
Развеяние смехом всех наших забот.
Только ты и я.

Сладкое сонное тепло летних ночей.
Созерцание далёких огней
В звёздном небе.

Говорят, что всё хорошее
обязательно когда-нибудь закончится,
Осенние листья обязательно осыплются.
Но разве ты не знаешь, как больно мне
Прощаться с тобой?
Жаль, что тебе нужно было уезжать.
Нет, нет, нет, нет.

И когда дождь стучит в моё окно,
Я снова думаю о летних днях
И мечтаю о тебе.