Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Miles away (Cephalgy)

Miles away

За тридевять земель


Eyes around i feel absurd
Blood in my venes let my body hurt
The beat of my heart goes fast and slow
These are feelings i never know

Pain in my body let me cry
Kicks in my head
I wanna die
I run and run
Step to step
A never ending way
Don't give up

Look into my eyes
Look my body cryes
See my feelings flying
Million miles away

Tears so dark
I cry tonight
So far away the light
I hear the voices in my mind
I hear the words
They win the fight

Озираясь вокруг, я чувствую абсурд,
Кровь в моих венах, дай моему телу испытать боль!
Биение моего сердца ускоряется и замедляется,
Ощущения, которые я не понимаю.

Боль в моём теле, дай мне выплакаться!
Кайф в моей голове
Я хочу умереть
Я бегу и бегу
Шаг за шагом
Бесконечный путь
Не сдавайся!

Посмотри мне в глаза,
Посмотри, моё тело вопит!
Испытай мои чувства, мой полёт
За тридевять земель!

Слёзы так безнадёжны,
Я плачу вечерами,
Так далеко свет.
Я слышу голоса в своей голове,
Я слышу слова,
Они выигрывают эту схватку.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Miles away — Cephalgy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA