Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Deine Tränen (Cephalgy)

Deine Tränen

Твои слёзы


(...)

Vor Trümmern meiner Seele
Steh ich hier und bin allein
Die Stunden die ich zähle
Die man mir gab noch Mensch zu sein
(...)

Laß mich kosten deinen Schmerz
Und schmecken deine Angst
Zeig mir die Farbe deines Blutes
Bringe mich um den Verstand
Laß mich weinen deine Tränen
Zerreiß mein Fleisch
Verbrenn mich ganz
Laß mich trinken deinen Zorn
Auch wenn ich ihn nicht spüren kann
(...)

Der Dolch an meiner Kehle
Versuche ich dir nah zu sein
Das Schicksal das ich wähle
Wird von den Sünden mich befrein

(...)

(...)

Перед руинами своей души
Я стою, я одинок,
Отсчитываю часы,
Которые мне дано ещё человеком быть.
(...)

Позволь мне отведать твою боль
И вкусить твой страх,
Покажи мне цвет твоей крови,
Сведи меня с ума!
Позволь мне плакать твоими слезами,
Разорви мою плоть,
Сожги меня,
Позволь мне испить свой ​​гнев,
Даже если я не смогу почувствовать его!
(...)

Кинжал у моего горла,
Я пытаюсь быть рядом с тобой.
Судьба, которую я выбираю,
Избавит меня от грехов.

(...)


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deine Tränen — Cephalgy Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque