Войти с форума
Регистрация на форуме
Celtic Woman — перевод песни
My land
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Celtic Woman появятся новые переводы
5.0
1
My land
Моя земля
How green are your valleys, how blue your great skiesКак зелены твои долины, как сини твои высокие небеса!
Your mountains stand tall in their gloryТвои горы возвышаются со всей величавостью,
Your rivers run free the bright stars are your eyes,Твои реки свободно бегут, твои глаза — яркие звезды,
Your beauty is endless before me.Твоя бессмертная красота предстает предо мной.
Oh, you are the song ever singing in meО, ты — песня, которая всегда звучит во мне,
And you are the heart ever trueИ ты — самое искреннее сердце.
For you are my land and you always will beИбо ты — моя земля, и ты будешь всегда
The voice ever calling me… home to you.Голосом, который зовет меня... домой.
When to your green valleys some day I returnКогда я вернусь однажды в твои зеленые долины,
When you lay your mantle around meКогда ты укутаешь меня в свой плащ,
At rest I will be where the heart will not yearnЯ буду в покое там, где сердце не знает тоски,
With my land to ever… surround me.С моей землей, которая... окружит меня.
For you are the song ever singing in meИбо ты песня, которая всегда звучит во мне,
And you are the heart ever trueИ ты — самое искреннее сердце.
For you are my land and you always will beИбо ты — моя земля, и ты будешь всегда
The voice ever calling me… home to you.Голосом, который зовет меня... домой.
You are the song ever singing in meТы — песня, которая всегда звучит во мне,
And you are the heart ever trueИ ты — самое искреннее сердце.
For you are my land and you always will beИбо ты — моя земля, и ты будешь всегда
The voice ever calling me… home to you.Голосом, который зовет меня... домой.
The voice ever calling me… home to you.Голосом, который зовет меня... домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My land — Celtic Woman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Celtic Woman
Celtic Woman — ирландская женская музыкальная группа, основанная в 2004 году. В их репертуаре ирландские (кельтские) песни, европейская классическая музыка, арии из мюзиклов, поп- и рок-музыка.
Подробнее на Википедии