Перевод песни Directive 4 (Cellule X)

Travail, obéis, consomme et oublie
Travail, obéis, consomme et oublie
Travail, obéis, consomme et oublie

Obéis (obéis) à ton esprit
Consomme (consomme) le strict minimum
Oublie (oublie) tout ce qu'on t'a appris
Travail (travail) à contrer Babylone

Quand ton patron te traite comme un esclave,
Quand les flics t'arrêtent, quand un juge t'accable,
Quand tous veulent que tu fermes ta gueule,
Montre leur que des victoires se gagnent seul

Insiste
Persiste
Résiste
Existe

Travail, obéis, consomme et oublie
Travail, obéis, consomme et oublie

Obéis (obéis) à ton esprit
Consomme (consomme) le strict minimum
Oublie (oublie) tout ce qu'on t'a appris
Travail (travail) à contrer Babylone

Quand le gouvernement viole les lois
Quand ses dirigeants s'octroient tous les droits
Quand tous veulent que l'on ferme nos gueules
Montre leur que la guerre ne se gagne pas seul

Conteste
Proteste
Déteste
Manifeste

Travail, obéis, consomme et oublie
Travail, obéis, consomme et oublie

Obéis à ton esprit
Travail à contrer Babylone

Travail, obéis, consomme et oublie
Travail, obéis, consomme et oublie

Obéis à ton esprit
Travail à contrer Babylone

Работай, слушайся, потребляй и забудь
Работай, слушайся, потребляй и забудь
Работай, слушайся, потребляй и забудь

Слушайся своего сознания,
Потребляй строгий минимум,
Забудь все, чему тебя учили,
Работай против Вавилона.

Когда твой шеф обращается с тобой, как с рабом,
Когда копы задерживают тебя, когда судья тебя уличает,
Когда все хотят, чтобы ты заткнулся,
Покажи им, что победа достается одиночке.

Стой на своем
Упорствуй
Сопротивляйся
Живи

Работай, слушайся, потребляй и забудь
Работай, слушайся, потребляй и забудь

Слушайся своего сознания,
Потребляй строгий минимум,
Забудь все, чему тебя учили,
Работай против Вавилона.

Когда власти преступают законы,
Когда правящая элита дает себе полную волю,
Когда все хотят, чтобы мы заткнулись,
Покажи им, что войны не выигрываются одиночками.

Спорь
Протестуй
Ненавидь
Манифестируй

Работай, слушайся, потребляй и забудь
Работай, слушайся, потребляй и забудь

Слушайся своего сознания,
Работай против Вавилона.

Работай, слушайся, потребляй и забудь
Работай, слушайся, потребляй и забудь

Слушайся своего сознания,
Работай против Вавилона.