A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Incognito

Céline Dion — перевод песни
Incognito

Céline Dion Incognito (1987) Incognito

4.9

3

Incognito

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Incognito

Инкогнито

IncognitoИнкогнито,

Bien dans ma peauЯ довольна собой,

IncognitoИнкогнито

Je recommence ma vie а zéroЯ начинаю жизнь с нуля,

IncognitoИнкогнито,

Sans dire un motНе говоря ни слова,

IncognitoИнкогнито,

C'est pas facile de te tourner le dosНелегко повернуться к тебе спиной.

M'en aller loin d'iciЯ уезжаю далеко отсюда,

M'en aller loin de toi, loin de moiУезжаю далеко от тебя и от себя,

Loin d'ici une autre vieДалеко отсюда другая жизнь.

Loin de toi, il existe une autre moiДалеко от тебя существует другая я.

M'en aller dans un paysЯ уезжаю в страну,

Où personne ne saura qui je suisГде никто не узнает кто я,

Solitaire je chercheraiВ одиночестве я отыщу

Sur la terre un coin où je t'oublieraiУголок земли, где я забуду тебя.

Loin de nous ,loin de toutВдалеке от нас, вдалеке от всего,

Loin du monde où j'étais ta possessionВдалеке от мира, где я принадлежала тебе.

Loin de nous ,loin de toutВдалеке от нас,

J'oublierai ton nom et mon nomВдалеке от всего

Я забуду и твое, и свое имя.

Je m'en irai incognito

Bien dans ma peauЯ уеду инкогнито,

IncognitoЯ довольна собой,

Je recommence ma vie а zéroИнкогнито

IncognitoЯ начинаю жизнь с нуля.

Sans dire un motИнкогнито,

IncognitoНе говоря ни слова,

C'est pas facile de te tourner le dosИнкогнито,

Нелегко повернуться к тебе спиной.

Je m'en vais aujourd'hui

Loin de mes amis, de tes amisЯ уезжаю сегодня

Qui diront ce qu'ils voudrontДалеко от моих и твоих друзей,

Dans mon dosПусть говорят, что хотят

Je n'en saurai pas un motЗа моей спиной.

Je m'en vais au bout du mondeЯ не узнаю ни слова из этого,

S'il le faut je m'ferai teindre en blondeЯ собираюсь на край света,

Si jamais tu me revoisЕли понадобится, я перекрашусь в блондинку,

J'te promets qu' tu n'me reconnaîtras pasИ если ты когда-нибудь снова встретишь меня,

Обещаю, ты меня не узнаешь.

Loin de nous ,loin de tout

Loin du monde où j'étais ta possessionВдалеке от нас, вдалеке от всего,

Loin de nous ,loin de toutВдалеке от мира, где я принадлежала тебе.

J'oublierai ton nom et mon nomВдалеке от нас,

Je m'en iraiВдалеке от всего

Я забуду и твое, и свое имя.

Incognito

Bien dans ma peauИнкогнито,

IncognitoЯ довольна собой,

Je recommence ma vie а zéroИнкогнито

Я начинаю жизнь с нуля.

Incognito

Sans dire un motИнкогнито,

Pas facile de te tourner le dosНе говоря ни слова,

IncognitoНелегко повернуться к тебе спиной.

Bien dans ma peauИнкогнито,

IncognitoЯ довольна собой,

Je recommence ma vie а zéroИнкогнито

Я начинаю жизнь с нуля.

Для этого альбома Селин предстает в новом образе, в новом звучании, с новой командой, новой звукозаписывающей компанией, то есть она – новая Селин Дион.

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2009

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Cuori agitati Eros Ramazzotti

Понравился перевод?

Перевод песни Incognito — Céline Dion Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Incognito

Incognito (1987)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня