Перевод песни Fairy tales (Cayetano)

The day you lying next to me, butterflies in the sky
The other day I hate you more than ever
You are the one, you're nobody, you're everything I care
But I don't know if I'll love you forever

Oh what crazy things I say
I always new we're meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I'll say «Goodbye my lover»

Sitting here, I'm all alone, I'm smoking in the dark
Keep wondering «Oh baby should I have left you?»
If I believed in fairy tales then surely
I would know
That all my dreams came true the day I met you

Oh what crazy things I say
I always new we're meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I'll say «Goodbye my lover»

Когда ты лежишь рядом, в небе порхают бабочки,
Иной раз – я ненавижу тебя как никогда.
Ты единственный, ты никто, ты всё, что дорого мне,
Но я не знаю, буду ли я любить тебя вечно.

О, что за безумные вещи я говорю,
Я знала всегда – мы созданы друг для друга.
Но, боже мой, что-то постоянно твердит «нет»,
И в конце концов я скажу: «Прощай, любимый».

Сидя здесь, совсем одна, курю в темноте и
Всё думаю: «О, милый, стоит ли мне оставить тебя?»
Если б я верила в сказки, то, разумеется,
я бы знала наверняка,
Что все мои мечты сбылись в тот день, когда я встретила тебя.

О, что за безумные вещи я говорю,
Я знала всегда – мы созданы друг для друга.
Но, боже мой, что-то постоянно твердит «нет»,
И в конце концов я скажу: «Прощай, любимый».