Перевод песни Take me in your arms (Caterina Valente)

Take me in your arms,
Before you take your love away,
Take me in your arms
Before we part.

Let me thrill again
To your cares of yesterday,
Let me fill again
My hungry heart.

One hour of gladness
That we knew in the past,
One moment's madness,
Although it be the last, hold me fast.

Blind me with your charms,
With all the stardust in the sky,
Take me in your arms,
And then goodbye.

One hour of gladness
That we knew in the past,
One moment's madness,
Although it be the last, hold me fast.

Blind me with your charms,
With all the stardust in the sky,
Take me in your arms,
And then goodbye,
And then goodbye,
And then goodbye,
But first take me in your arms.

Обними меня,
Прежде чем лишишь меня своей любви,
Обними меня,
Прежде чем мы расстанемся.

Позволь мне снова испытать трепет
От твоих вчерашних желаний,
Позволь мне вновь насытить
Мое изголодавшееся сердце.

Один час радости,
Знакомый нам в прошлом,
Одно мгновение безумия,
Пускай оно и станет последним, обними же меня покрепче.

Ослепи меня своим обаянием
Со всей заоблачной романтикой,
Обними меня,
А там уж — прощай.

Один час радости,
Знакомый нам в прошлом,
Одно мгновение безумия,
Пускай оно и станет последним, обними же меня покрепче.

Ослепи меня своим обаянием
Со всей заоблачной романтикой,
Обними меня,
А там уж — прощай,
А там уж — прощай,
А там уж — прощай,
Но сначала обними.