Войти с форума
Регистрация на форуме
Caterina Valente — перевод песни
Take me in your arms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caterina Valente появятся новые переводы
5.0
12
Take me in your arms
Обними меня
Take me in your arms,Обними меня,
Before you take your love away,Прежде чем лишишь меня своей любви,
Take me in your armsОбними меня,
Before we part.Прежде чем мы расстанемся.
Let me thrill againПозволь мне снова испытать трепет
To your cares of yesterday,От твоих вчерашних желаний,
Let me fill againПозволь мне вновь насытить
My hungry heart.Мое изголодавшееся сердце.
One hour of gladnessОдин час радости,
That we knew in the past,Знакомый нам в прошлом,
One moment's madness,Одно мгновение безумия,
Although it be the last, hold me fast.Пускай оно и станет последним, обними же меня покрепче.
Blind me with your charms,Ослепи меня своим обаянием
With all the stardust in the sky,Со всей заоблачной романтикой,
Take me in your arms,Обними меня,
And then goodbye.А там уж — прощай.
One hour of gladnessОдин час радости,
That we knew in the past,Знакомый нам в прошлом,
One moment's madness,Одно мгновение безумия,
Although it be the last, hold me fast.Пускай оно и станет последним, обними же меня покрепче.
Blind me with your charms,Ослепи меня своим обаянием
With all the stardust in the sky,Со всей заоблачной романтикой,
Take me in your arms,Обними меня,
And then goodbye,А там уж — прощай,
And then goodbye,А там уж — прощай,
And then goodbye,А там уж — прощай,
But first take me in your arms.Но сначала обними.
Written by – Fred Markush, Fritz Rotter
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me in your arms — Caterina Valente
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caterina Valente
Катери́на Вале́нте (итал. Caterina Valente; род. 14 января 1931 в Париже, Франция) — итальянская певица, популярная в мире в 1950-х и 60-х годах.
Подробнее на Википедии