Войти с форума
Регистрация на форуме
Cassadee Pope — перевод песни
You hear a song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cassadee Pope появятся новые переводы
5.0
3
You hear a song
Ты слышишь песню
Maybe one day I'll just let it all goМожет быть, однажды я и пущу всё на самотёк,
Let every shade of my true colors showДам волю каждому оттенку в моём многоцветном шоу.
Keep loving me and I'll lose all controlПродолжай любить меня, и я не удержусь
eventually...в конце концов…
Never wanna be, never wanna be that girlНикогда не хотела, никогда не хотела быть той девушкой
with a million needs,с миллионом запросов,
who keeps running your worldтой, о которой ты только и будешь думать.
Boy, do you lie,Парень, да ты обманываешь,
when you say I look good tonight.когда говоришь, что я сегодня вечером хорошо выгляжу.
I see a mess in the mirror,Я вижу в зеркале дрянь,
but you see the girl of your dreamsно ты видишь девушку своей мечты.
I see the dark clouds rolling in,Я вижу, как собираются мрачные тучи,
but you see the sky I can't seeно ты видишь небо, которого мне не видно.
I hear this melodyЯ слышу эту мелодию,
coming out all wrongкоторая выходит насквозь фальшивой,
but you hear a song, you hear a songно ты слышишь песню, ты слышишь песню.
They keep talking, all the ghost from the pastВсе эти призраки из прошлого – они не умолкают.
Heart broken, can't get over it fastСердце разбито, я не могу опомниться так быстро.
Just give it up, stays around,Так махни рукой, останься,
and it never leaves.и это не уйдёт.
I see a mess in the mirror,Я вижу в зеркале дрянь,
but you see the girl of your dreamsно ты видишь девушку своей мечты.
I see the dark clouds rolling in,Я вижу, как собираются мрачные тучи,
but you see the sky I can't seeно ты видишь небо, которого мне не видно.
I hear this melodyЯ слышу эту мелодию,
coming out all wrongкоторая выходит насквозь фальшивой,
but you hear a song, you hear a songно ты слышишь песню, ты слышишь песню.
A one note symphony... Baby come onСимфония из одной ноты… Давай, малыш,
and sing it back to me.спой её мне в ответ.
I see a mess in the mirror,Я вижу в зеркале дрянь,
but you see the girl of your dreamsно ты видишь девушку своей мечты.
I see the dark clouds rolling in,Я вижу, как собираются мрачные тучи,
but you see the sky I can't seeно ты видишь небо, которого мне не видно.
I hear this melodyЯ слышу эту мелодию,
coming out all wrongкоторая выходит насквозь фальшивой,
It sounds like the chaos I hear in my headОна совершенно беспорядочно звучит у меня в голове
all night long, but you hear a song,всю ночь, но ты слышишь песню,
You hear a song,Ты слышишь песню,
you hear a song,ты слышишь песню,
you hear a songты слышишь песню.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You hear a song — Cassadee Pope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cassadee Pope
Кэсседи Блейк Поуп — американская певица, автор песен. Вокалистка американской поп-панк группы «Hey Monday». С группой она записала 1 полноценный альбом "Hold on Tight" и 3 EP.
Подробнее на Википедии