Войти с форума
Регистрация на форуме
Cassadee Pope — перевод песни
Champagne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cassadee Pope появятся новые переводы
5.0
11
Champagne
Шампанское
4 o’clock in the morning, city lightsЧетыре часа утра, городские огни,
Like diamonds lighting up the nightКак бриллианты, освещают ночь.
The party’s over but we’re notВечеринка закончилась, но не для нас,
Take a taxi down to the waterВозьмем такси, чтобы добраться до воды,
Moon is out, but it’s getting hotterЛуна зашла, но теплеет.
It’s been hours now, but I haven’t had a dropПрошла уж вечность, а я не отведала ни капли,
And this feeling won’t stopИ это предчувствие не остановить.
You’re my champagne,Ты мое шампанское, красавчик,
baby you got straight to my headты ударяешь мне в голову,
Just one taste, I’m about as high as I can getЛишь пригублю, и я почти на небесах.
Voice shaking, heart skippingГолос дрожит, сердце скачет,
One look and my world’s spinning outОдин взгляд, и у меня в голове все кружится.
You’re my champagneТы мое шампанское,
You’re my champagneТы мое шампанское.
Long walk home cut through the parkДлинную дорогу до дома срежем через парк,
Give away our secrets underneath the starsРаскроем наши тайны под звездами.
Getting lost, but we laugh it offСбиваемся с дороги, но это нас смешит.
Don’t got cash, but we got time to spendДенег нет, но время есть,
Don’t stop, don’t want this night to endНе останавливайся, не хочу, чтобы эта ночь кончалась,
Wanna drink it up, every sip of youХочу допить до дна каждый глоток тебя.
You’re my champagne,Ты мое шампанское, красавчик,
baby you got straight to my headты ударяешь мне в голову,
Just one taste, I’m about as high as I can getЛишь пригублю, и я почти на небесах.
Voice shaking, heart skippingГолос дрожит, сердце скачет,
One look and my world’s spinning outОдин взгляд, и у меня в голове все кружится.
You’re my champagneТы мое шампанское,
You’re my champagneТы мое шампанское.
Oh I’ll never get enough of youО, тобой мне не напиться.
You’re my champagne,Ты мое шампанское, красавчик,
baby you got straight to my headты ударяешь мне в голову,
Just one taste, I’m about as high as I can getЛишь пригублю, и я почти на небесах.
Voice shaking, heart skippingГолос дрожит, сердце скачет,
One look and my world’s spinning outОдин взгляд, и у меня в голове все кружится.
You’re my champagneТы мое шампанское,
You’re my champagneТы мое шампанское.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Champagne — Cassadee Pope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cassadee Pope
Кэсседи Блейк Поуп — американская певица, автор песен. Вокалистка американской поп-панк группы «Hey Monday». С группой она записала 1 полноценный альбом "Hold on Tight" и 3 EP.
Подробнее на Википедии