Войти с форума
Регистрация на форуме
Cassadee Pope — перевод песни
Easier to lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cassadee Pope появятся новые переводы
5.0
1
Easier to lie
Легче солгать
Sneaking out the bedroomТайком выбираюсь из спальни,
Cursing, tripping on his stuffРугаясь, спотыкаясь о его вещи.
Looking for my car keysИщу ключи от машины,
While I'm pulling my jeans upПока натягиваю джинсы.
I make sure I'm out beforeЯ выхожу, и лишь затем
I turn my phone back onСнова включаю телефон:
I've got five missed callsПять пропущенных звонков.
Can't believe what I just didНе могу поверить, что я только что сделала,
I lost myself tonightЯ потеряла себя сегодня вечером,
But I just gotta get to youНо я просто должна добраться к тебе.
The guilt's making me driveЧувство вины заставляет меня сесть за руль.
I stumble in, I wake you upЯ спотыкаюсь, я разбудила тебя,
But when you look at meНо когда ты смотришь на меня,
I just can't speakЯ просто не могу говорить.
'Cause you're the only one, the only oneПотому что ты единственный, единственный,
Who ever gave a damnКому не наплевать.
And it's killing me to know you thinkИ меня убивает, что ты думаешь, будто
I'm better than I amЯ лучше, чем есть на самом деле.
Came over here to tell the truthИ я пришла сюда, чтобы сказать правду,
But looking in your eyesНо глядя в твои глаза,
Baby sometimes, it's easier to lieМилый, иногда легче солгать.
You know that I've been cryingТы знаешь, что я плакала,
So you ask what's going onПоэтому спрашиваешь, что происходит.
Your arm's around my shoulderТвоя рука обнимает меня за плечи.
You got no clue what I've doneТы понятия не имеешь, что я сделала,
'Cause you don't see the guilt in meПотому что ты не видишь во мне вины.
And that just makes it worseИ от этого становится только хуже,
Yeah, that just makes it worseДа, от этого только хуже.
'Cause you're the only one, the only oneПотому что ты единственный, единственный,
Who ever gave a damnКому не наплевать.
And it's killing me to know you thinkИ меня убивает, что ты думаешь, будто
I'm better than I amЯ лучше, чем есть на самом деле.
Came over here to tell the truthИ я пришла сюда, чтобы сказать правду,
But looking in your eyesНо глядя в твои глаза,
Baby sometimes, it's easier to lieМилый, иногда легче солгать.
It's easier to lie, ohЛегче лгать, оу,
It's so easyЭто так просто.
I can't believe what I just didЯ не могу поверить в то, что я только что сделала,
I lost myself tonightЯ потеряла себя сегодня вечером.
Because you're the only one, the only oneПотому что ты единственный, единственный,
Who ever gave a damnКому не наплевать.
And it's killing me to know you thinkИ меня убивает, что ты думаешь, будто
I'm better than I amЯ лучше, чем есть на самом деле.
Came over here to tell the truthИ я пришла сюда, чтобы сказать правду,
But looking in your eyesНо глядя в твои глаза,
Baby sometimes, it's easier to lieМилый, иногда легче солгать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Easier to lie — Cassadee Pope
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cassadee Pope
Кэсседи Блейк Поуп — американская певица, автор песен. Вокалистка американской поп-панк группы «Hey Monday». С группой она записала 1 полноценный альбом "Hold on Tight" и 3 EP.
Подробнее на Википедии