Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
One love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
1
One love
Единственная любовь
One love in my young lifeЕдинственная любовь в моей молодой жизни
Took me somewhere I had never beenУнесла меня туда, где я никогда не была.
And I want to live again, breathe againИ я хочу жить снова, дышать снова
In the shelter of his brightly woven love songВ убежище его ярко сплетенной песни о любви.
So long I have wanted love to beТак долго я хотела, чтобы любовь
Sitting just this near to meСидела рядом со мной.
Now my waiting heart is freeТеперь мое ожидающее сердце свободно.
Few are the choices we are givenУ нас небольшой выбор.
The sands of time pass quickly byПесок времени бежит быстро.
One dream of my young lifeЕдинственная мечта моей молодой жизни
Now stands holding out his hand to meСейчас стоит, протягивая мне руку.
Now I can’t help but believe that my whole life will beТеперь я не могу не верить, что вся моя жизнь
Spent in one loveПройдет в единственной любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One love — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Carpenters
(1971)
-
1.
Rainy days and Mondays
- 2. Saturday
- 3. Let me be the one
- 4. (A place to) hideaway
- 5. For all we know
- 6. Superstar
- 7. Druscilla Penny
- 8. One love
- 9. Bacharach-David medley
- 10. Sometimes