Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
For all we know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
4
4
For all we know
Насколько мы знаем
Love, look at the two of usЛюбовь, взгляни на нас обоих,
Strangers in many waysНезнакомцев во многих отношениях.
We've got a lifetime to shareУ нас есть жизнь, чтобы ее разделить.
So much to say and as we go on from day to dayМногое сказать, пока мы идем день за днем.
I'll feel you close to meЯ буду чувствовать тебя рядом,
But time alone will tellНо только время покажет.
Let's take a lifetime to sayПотребуется целая жизнь, чтобы сказать:
I knew you well«Я хорошо тебя знала».
For only time will tell us soНо только время скажет нам так.
And love may grow for all we knowИ любовь может взрослеть, насколько мы знаем.
Love, look at the two of usЛюбовь, взгляни на нас обоих,
Strangers in many waysНезнакомцев во многих отношениях.
Let's take a lifetime to sayПотребуется целая жизнь, чтобы сказать:
I knew you well«Я хорошо тебя знала».
For only time will tell us soНо только время скажет нам так.
And love may grow for all we knowИ любовь может взрослеть, насколько мы знаем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни For all we know — Carpenters
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Carpenters
(1971)
-
1.
Rainy days and Mondays
- 2. Saturday
- 3. Let me be the one
- 4. (A place to) hideaway
- 5. For all we know
- 6. Superstar
- 7. Druscilla Penny
- 8. One love
- 9. Bacharach-David medley
- 10. Sometimes