Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For all we know (Carpenters)

For all we know

Насколько мы знаем


Love, look at the two of us
Strangers in many ways
We've got a lifetime to share
So much to say and as we go on from day to day

I'll feel you close to me
But time alone will tell
Let's take a lifetime to say
I knew you well
For only time will tell us so
And love may grow for all we know

Love, look at the two of us
Strangers in many ways
Let's take a lifetime to say
I knew you well
For only time will tell us so
And love may grow for all we know

Любовь, взгляни на нас обоих,
Незнакомцев во многих отношениях.
У нас есть жизнь, чтобы ее разделить.
Многое сказать, пока мы идем день за днем.

Я буду чувствовать тебя рядом,
Но только время покажет.
Потребуется целая жизнь, чтобы сказать:
«Я хорошо тебя знала».
Но только время скажет нам так.
И любовь может взрослеть, насколько мы знаем.

Любовь, взгляни на нас обоих,
Незнакомцев во многих отношениях.
Потребуется целая жизнь, чтобы сказать:
«Я хорошо тебя знала».
Но только время скажет нам так.
И любовь может взрослеть, насколько мы знаем.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For all we know — Carpenters Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre