Перевод песни Lovelines (Carpenters)

Darling, you got me fallin'
'Cause you're the only one who ever does it right
Every night I'm dreamin' about the feelin'
You know I can't explain what's goin' down
My head keeps spinnin' round

You're on my lovelines
And that's all right with me
(That's all I need)
Just give me good times
The way that love should be
Baby, you're the warm glow
That helps me through the day
(keeps me smiling)
And darlin' I know I'll always feel this way
'Cause Lovelines never fade
Lovelines don't fade, my love

Baby, come on and take me
Into that wonderland where only lovers go
Heaven knows I need you
I want to feel you
I've got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy

You're on my lovelines
And that's all right with me
(That's all I need)
Just give me good times
The way that love should be
Baby, you're the warm glow
That helps me through the day
(keeps me smiling)
And darlin' I know I'll always feel this way

So give me lovin' like I've never known before
Make me cry out loud for more my love

Дорогой, я влюбилась в тебя,
Потому что только ты делаешь это правильно.
Каждый вечер я мечтаю о чувстве.
Ты знаешь, я не могу объяснить, что происходит.
У меня кружится голова.

Ты в моем свете любви,
И я не возражаю.
(Это то, что мне нужно.)
Подари мне хорошие времена,
Любовь, какой она должна быть.
Милый, ты теплый свет,
Который помогает мне в течение дня.
(Я улыбаюсь)
Любимый, я знаю, что у меня всегда будет это чувство,
Потому что свет любви никогда не гаснет.
Свет любви не гаснет, любовь моя.

Милый, забери меня
В Страну Чудес, в которую ходят только влюбленные.
Небеса знают, что ты нужен мне.
Я хочу чувствовать тебя.
У меня в глубине души странное чувство,
Которое только ты можешь удовлетворить.

Ты в моем свете любви,
И я не возражаю.
(Это то, что мне нужно.)
Подари мне хорошие времена,
Любовь, какой она должна быть.
Милый, ты теплый свет,
Который помогает мне в течение дня.
(Я улыбаюсь)
Любимый, я знаю, что у меня всегда будет это чувство.

Так дай мне любовь, будто я не знала ее прежде.
Заставь меня просить еще, любовь моя.