Войти с форума
Регистрация на форуме
Slow dance Перевод и текст песни Carpenters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
3
Slow dance
Медленный танец
It`s a slow dance Медленный танец.
Take a little time for some romance Найди немного времени для романа.
Come a little closer baby, slow dance Подойди поближе, милый. Медленный танец.
Whisperin` the words I want to hear. Прошепчи слова, которые я хочу услышать.
It`s been a long night Был долгий вечер.
Now my head is on your shoulder and it`s so right Теперь моя голова на твоем плече. И это так хорошо.
Your sweet and gentle kisses on these closin` eyes Твои сладкие и нежные поцелуи на этих закрытых глазах.
Tonight I will be dreaming of you. Сегодня вечером я буду думать о тебе.
When I saw you for the first time Когда я увидела тебя в первый раз,
I never thought that this could be Я никогда не думала, что это может случиться.
I never thought you`d come my way Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
I never thought Я никогда не думала,
I`d hear you say `dance with me`. Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».
Now it`s a slow dance... Медленный танец.
When I saw you for the first time Когда я увидела тебя первый раз,
I never thought that this could be Я никогда не думала, что это может случиться.
I never thought you`d come my way Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
I never thought Я никогда не думала,
I`d hear you say `dance with me`. Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».
Now it`s a slow song Медленная песня.
Seems that I`ve been waiting for it so long Кажется, что я ждала этого так долго.
Waiting for this moment and someone like you Ждала этого момента и кого-то вроде тебя,
To make all my dreams come true. Чтобы все мои мечты сбылись.
Someone like you, oh baby... Кого-то вроде тебя, милый...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Slow dance — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Lovelines
(1989)
- 1. Lovelines
- 2. Where do I go from here?
- 3. The uninvited guest
- 6. Kiss me the way you did last night
- 7. You're the one
- 10. Slow dance
- 11. If I had you