Перевод песни Fidarmi delle tue carezze (Carmen Consoli)

Sai come prendermi in giro
Le tue favole spaventano
Ed ora ho bisogno di avere paura
Di rincorrerti e non afferrarti
Conoscere tutto di te
A cosa serve
A cosa serve…
Sai come prendermi in giro
Le tue favole divertono
Ed ora ho bisogno
Di ridere tanto
Di nascondermi
E non cercarti
Conoscere tutto di te
A cosa serve
A cosa serve…
Ed ora più che mai vorrei
Sentire il calore delle tue mani
Trovare il coraggio
Di fidarmi delle tue carezze
…fidarmi delle tue carezze

Знаешь, как ты подшучиваешь надо мной?
Твои сказки пугают,
и теперь мне нужно бояться,
гнаться за тобой и не ловить тебя,
знать всё о тебе
но для чего это?
но для чего это?
Знаешь, как ты подшучиваешь надо мной?
Твои сказки забавляют,
и теперь мне нужно
долго смеяться,
скрывать себя,
и не искать тебя,
знать всё о тебе
но для чего это?
но для чего это?
И теперь, всё, что я когда-либо хотела бы
это понять тепло твоих рук,
найти мужество
чтобы доверить себя твоим ласкам,
доверить себя твоим ласкам