Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод песни
The one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
1
The one
Одна
Truth is I never thought of us togetherПравда в том, что я никогда не представляла нас вместе,
You're just a friend of mineТы просто мой друг.
We should know better, this can't last foreverНам лучше знать, это не может продолжаться вечно,
But kiss me one more timeНо подари мне еще один поцелуй.
Romance is fineРомантика — это хорошо,
Pour me some wineНалей мне вина.
Tell me it's just for the fun of itСкажи, что это все ради забавы.
Thoughts in your eyesВсе видно по твоим глазам,
Hard to deny, butТрудно отрицать, но
I don't want love, don't want none of itЯ не хочу любви, мне все это не нужно.
If you want to, you can stay the nightЕсли хочешь, можешь остаться на ночь,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
If you want to, you can hold me tightЕсли хочешь, можешь обнять меня крепко,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
While cookin' dinner,Когда я буду готовить тебе завтрак,
I'd wear your socks and slippersНа мне будут твои носки и тапочки,
It's been a long, long dayЭто был долгий, долгий день.
It's just so easyЭто так просто,
Love the way you read meЛюблю, как ты видишь меня насквозь,
I never have to sayМне не нужно говорить ни слова.
Romance is fineРомантика — это хорошо,
Pour me some wineНалей мне вина.
Tell me it's just for the fun of itСкажи, что это все ради забавы.
Thoughts in your eyesВсе видно по твоим глазам,
Hard to deny butТрудно отрицать, но
I don't want love, don't want none of itЯ не хочу любви, мне все это не нужно.
If you want to, you can stay the nightЕсли хочешь, можешь остаться на ночь,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
If you want to, you can hold me tightЕсли хочешь, можешь обнять меня крепко,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in loveТолько не влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся.
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in loveТолько не влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся.
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in loveТолько не влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся.
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in loveТолько не влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся, влюбляйся.
If you want to, you can stay the nightЕсли хочешь, можешь остаться на ночь,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
If you want to, you can hold me tightЕсли хочешь, можешь обнять меня крепко,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
It's too much pressureЭто слишком большое давление,
I don't want to be the one, the oneЯ не хочу быть одна, одна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The one — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
E·MO·TION: Side B
(2016)
- 1. First time
- 3. The one
- 4. Fever
- 5. Body language
- 6. Cry
- 7. Store
- 8. Roses