Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод и текст песни
Roses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
3
Roses
Розы
Knock on the doorКто-то постучал в дверь,
Leaving it openЯ оставила ее открытой,
It wasn't youЭто был не ты.
Why was I hoping?На что я надеялась?
Said it before, and I'll say it againЯ говорила это прежде и скажу снова,
That I'll always be here when you need a friendЧто я всегда буду рядом, когда тебе нужен будет друг.
I sat with you on my bedroom floorЯ сидела с тобой на полу в спальне
And I couldn't moveИ не могла пошевелиться
All that we were losingИз-за всего, что мы теряли.
I saw you like I never did beforeЯ увидела тебя таким, каким не видела никогда раньше,
I never did beforeКаким не видела никогда раньше.
And I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of seasons, and you're backПроизошла простая смена времен года, и ты вернулся.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
Yeah, I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of heart and you attackТы пересмотрел свое отношение и атакуешь меня.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
I won't take you backЯ не приму тебя обратно.
Cat got your tongueТы будто язык проглотил,
It's been foreverПрошла целая вечность.
Have you been good?Тебе было хорошо?
Have you been better?Тебе стало легче?
I've said it before, and I'll say it againЯ говорила это прежде и скажу снова,
That I'll always be here if you need a friendЧто я всегда буду рядом, когда тебе будет нужен друг.
I sat with you on my bedroom floorЯ сидела с тобой на полу в спальне
And I couldn't moveИ не могла пошевелиться
All that we were losingИз-за всего, что мы теряли.
I saw you like I never did beforeЯ увидела тебя так, как не видела никогда раньше,
I never did beforeКак не видела никогда раньше.
And I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of seasons and you're backПроизошла простая смена времен года, и ты вернулся.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
Yeah, I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of heart and you attackТы пересмотрел свое отношение и атакуешь меня.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
I won't take it backЯ не хочу этого снова.
Burnt out cigarettesСгоревшие сигареты,
Last year's silhouettesПрошлогодние силуэты,
Dancing in the darkТанцы в темноте.
Love made in the parkСекс в парке.
Big black blossom treeБольшое черное вишневое дерево.
Baby, cover meМалыш, укрой меня,
Hold the afterglowСохрани воспоминания.
Please don't let me goПожалуйста, не отпускай меня.
Please don't let me goПожалуйста, не отпускай меня.
And I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of seasons and you're backПроизошла простая смена времен года, и ты вернулся.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
Yeah, I can feel you reaching through the cracksИ я чувствую, как ты пытаешься прорваться сквозь трещины,
A simple change of heart and you attackТы пересмотрел свое отношение и атакуешь меня.
All the roses in the garden fade to black, ooh-oohВсе розы в нашем саду увядают, у-у-у-у-у-у.
I won't take it backЯ не хочу этого снова.
Burnt out cigarettesСгоревшие сигареты,
Last year's silhouettesПрошлогодние силуэты.
I won't take it backЯ не хочу этого снова.
Dancing in the darkТанцы в темноте.
I won't take it backЯ не хочу этого снова.
Love made in the parkСекс в парке,
Big black blossom treeБольшое черное вишневое дерево.
I won't take it backЯ не хочу этого снова.
Baby, cover meМалыш, укрой меня,
Hold the afterglowСохрани воспоминания.
Please don't let me goПожалуйста, не отпускай меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Roses — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
E·MO·TION: Side B
(2016)
- 1. First time
- 3. The one
- 4. Fever
- 5. Body language
- 6. Cry
- 7. Store
- 8. Roses