A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Curiosity (EP)

Carly Rae Jepsen — перевод песни
Just a step away

Carly Rae Jepsen Curiosity (EP) (2012) Just a step away

5.0

1

Just a step away

Carly Rae Jepsen

Just a step away

Просто отойду

In the space between the wordsВ пространстве между словами,

In the silence of your eyesВ молчании твоих глазах,

In the hands that know the touchВ руках, чье знакомо прикосновение,

It's the way I feel insideЭто то, что я чувствую внутри.

Here we areВот и мы

Dancing cross this floor togetherТанцуем вместе,

With every step I take I seem to want you more than everМне кажется, что с каждым твоим шагом, я хочу тебя больше, чем когда-либо,

You made me love youТы заставлял меня любить тебя,

Look into my eyesПосмотри в мои глаза,

I want to tell youЯ хочу сказать тебе

I'll never let you downЯ никогда не подведу тебя,

And I'll never go awayИ я никогда не уйду от тебя,

And if your ever feeling downИ если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным,

I'm just a step awayЯ просто сделаю шаг, сделаю шаг и просто отойду.

I'll never let you downЭто сердцебиение твоего сердца,

And I'll never go awayЭто слеза, которую я хочу спрятать,

And if your ever feeling downЭто звук твоей гитары,

I'm just a step, just a step, just a step awayЭто то, что я чувствую внутри.

It's the beating of your heartВот и мы

It's the tear I have to hideТанцуем вместе,

It's the sound of your guitarМне кажется, что с каждым твоим шагом, я хочу тебя больше, чем когда-либо,

It's the way I feel insideТы заставлял меня любить тебя,

Посмотри в мои глаза,

Here we areЯ хочу сказать тебе

Dancing cross this floor together

With every step I take I seem to want you more than everЯ никогда не подведу тебя,

You made me love youИ я никогда не уйду от тебя,

Look into my eyesИ если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным,

I want to tell youЯ просто отойду.

I'll never let you downЯ никогда не подведу тебя,

And I'll never go awayИ я никогда не уйду от тебя,

And if your ever feeling downИ если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным,

I'm just a step awayЯ просто сделаю шаг, сделаю шаг и просто отойду.

I'll never let you downЕсли будет нужно плечо

And I'll never go awayИли кто-то, кто мог бы обнять тебя,

And if your ever feeling downМои объятия будут открытыми для тебя,

I'm just a step, just a step, just a step awayЯ буду единственной, кто любит тебя,

Я буду рядом с тобой.

If you need a shoulder

Or someone to hold youВот и мы

I'll keep my arms open wideТанцуем вместе,

I'll be the one who loves youМне кажется, что с каждым твоим шагом, я хочу тебя больше, чем когда-либо,

I'll be right there by your sideТы заставлял меня любить тебя,

Посмотри в мои глаза,

Here we areЯ хочу сказать тебе

Dancing cross this floor together

With every step I take I seem to want you more than everЯ никогда не подведу тебя, (Я никогда не подведу тебя)

You made me love youИ я никогда не уйду от тебя, (И я никогда не уйду от тебя)

Look into my eyesИ если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным, (И если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным)

I want to tell youЯ просто отойду.

I'll never let you down (I'll never let you down)Я никогда не подведу тебя,

And I'll never go away (And I'll never go away)И я никогда не уйду от тебя,

And if your ever feeling down (And if your ever feeling down)И если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным,

I'm just a step awayЯ просто отойду.

I'll never let you downЯ никогда не подведу тебя,

And I'll never go awayИ я никогда не уйду от тебя,

And if your ever feeling downИ если ты когда-нибудь почувствуешь себя униженным,

I'm just a step awayЯ просто сделаю шаг, сделаю шаг и просто отойду.

I'll never let you downВ пространстве между словами,

And I'll never go awayВ молчании твоих глазах,

And if your ever feeling downВ руках, чье знакомо прикосновение,

I'm just a step, just a step, just a step awayЭто то, что я чувствую внутри.

In the space between the words

In the silence of your eyes

In the hands that know the touch

It's the way I feel inside

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Just a step away — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

Curiosity (EP)

Curiosity (EP) (2012)

1. Call me maybe
3. Picture
4. Talk to me
5. Just a step away
6. Both sides now

Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня