Перевод песни Disco darling (Carly Rae Jepsen)

If we took a journey on an aeroplane
From Tokyo to Heaven, Tokyo to Heaven
In the blossom season, in the pouring rain
But only for a second, only for a second

You are the one, you are the one
You are the one and I need your love
You are the one, you are the one for me tonight

You wear the moon just like a spotlight all night
I will follow you (I will follow you)
And when you move, it's like a disco darling
All my dreams come true (All my dreams come true)
So burn it up and burn thе light, oh
Now, we're dancing cheek to cheek (Dancing cheek to cheek)
So let mе lean on to your body
If your body's into me
Disco darling, oo~my disco darling

You're holding my hand on a bullet train
From Tokyo to Heaven, Tokyo to Heaven
And the cities flash by and it changes your face
But only for a second, only for a second

You are the one, you are the one
You are the one and I need your love (You are the one)
You are the one, you are the one for me tonight

You wear the moon just like a spotlight all night
I will follow you (I will follow you)
And when you move, it's like a disco darling
All my dreams come true (All my dreams come true)
So burn it up and burn the light, oh
Now, we're dancing cheek to cheek (Dancing cheek to cheek)
So let me lean on to your body (Body)
If your body's into me
Disco darling, oo~my disco darling

Late night, sing me a song
I'll karaoke with you
We'll take it up to the room

You wear the moon just like a spotlight all night
I will follow you (I will follow you)
And when you move, it's like a disco darling (Hey)
All my dreams come true (All my dreams come true)
So burn it up and burn the light, oh
Now, we're dancing cheek to cheek (Dancing cheek to cheek)
So let me lean on to your body (To your body)
If your body's into me
Disco darling, oo~my disco darling

Что если мы возьмем билеты
На рейс Токио-Рай, Токио-Рай?
В сезон цветения сакуры, под проливным дождем,
Но только на секунду, на одну секунду.

Ты единственный, ты единственный,
Ты единственный и мне нужна твоя любовь.
Ты единственный, ты единственный для меня этой ночью.

Ты повесил луну словно прожектор на всю ночь,
Я буду следовать за тобой (Я буду следовать за тобой).
И когда ты двигаешься, это похоже на дискотеку, милый,
Все мои мечты сбываются (Все мои мечты сбываются).
Зажги его и озари светом,
Теперь мы танцуем щека к щеке (Танцуем щека к щеке).
Позволь мне примкнуть к тебе,
Если твое тело мной увлечено.
Любитель диско, мой любитель диско.

Ты держишь мою руку в поезде
Из Токио в Рай, из Токио в Рай.
И города мелькают, и это меняет твое лицо,
Но только на одну секунду, только на секунду.

Ты единственный, ты единственный,
Ты единственный и мне нужна твоя любовь.
Ты единственный, ты единственный для меня этой ночью.

Ты повесил луну словно прожектор на всю ночь,
Я буду следовать за тобой (Я буду следовать за тобой).
И когда ты двигаешься, это похоже на дискотеку, милый,
Все мои мечты сбываются (Все мои мечты сбываются).
Зажги его и озари светом,
Теперь мы танцуем щека к щеке (Танцуем щека к щеке).
Позволь мне примкнуть к тебе,
Если твое тело мной увлечено.
Любитель диско, мой любитель диско.

Поздней ночью спой мне песню,
Я буду петь караоке с тобой.
Мы возьмем его с собой в комнату.

Ты повесил луну словно прожектор на всю ночь,
Я буду следовать за тобой (Я буду следовать за тобой).
И когда ты двигаешься, это похоже на дискотеку, милый,
Все мои мечты сбываются (Все мои мечты сбываются).
Зажги его и озари светом,
Теперь мы танцуем щека к щеке (Танцуем щека к щеке).
Позволь мне примкнуть к тебе,
Если твое тело мной увлечено.
Дискотека, моя дискотека.