Carla — перевод песни
Dans ma bulle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carla появятся новые переводы
Dans ma bulle
В моем мирке
Je laisse, je laisse les mauxЯ допускаю, допускаю те горести,
Qui blessent là sous la peauЧто ранят изнутри.
Je laisse passer sur ma joueЯ позволяю течь слезам, которые
Les larmes qui n’en valent pas le coupТого не стоят, по моим щекам.
Je passe, je passe mon tempsЯ провожу, провожу свое время,
À regarder l’horizonУставившись в горизонт.
Je laisse parler tous ces gensИ даю высказаться всем тем,
Qui se posent trop de questionsКто задает слишком много вопросов
Y a des jours comme çaБывают такие дни,
Où le monde tourne sans moiКогда мир вращается без меня.
Y a des jours comme çaБывают такие дни,
Où je ne veux pas sortir de làКогда я не хочу выбираться из...
Dans ma bulle, oh ouaisСвоего мирка, ага,
Dans ma bulle, c’est rempli d’étoilesСвоего мирка, где сияет так много звезд,
Dans ma bulle, oh ouaisСвоего мирка, ага,
Dans ma bulle, il fait jamais froidСвоего мирка, где никогда не бывает холодно
Quand tout est gris dehorsКогда вокруг всё мрачно,
Je chante sur des accordsЯ пою под аккорды —
Et la pluie sur mes fenêtresИ дождь за моим окном
Se change en milliers de paillettesПревращается в тысячи страз.
Je traque, je traque les souriresЯ слежу, слежу за улыбками
De tous les gens qui passentПроходящих людей.
Je laisse de côté les soupirsЯ оставляю в стороне всхлипы,
Les regrets, les impassesСожаления, безысходность
Y a des jours comme çaБывают такие дни,
Où le monde tourne sans moiКогда мир вращается без меня.
Y a des jours comme çaБывают такие дни,
Où je ne veux pas sortir de làКогда я не хочу выбираться из...
Dans ma bulle, oh ouaisСвоего мирка, ага,
Dans ma bulle, c’est rempli d’étoilesСвоего мирка, где сияет так много звезд,
Dans ma bulle, oh ouaisСвоего мирка, ага,
Dans ma bulle, il fait jamais froidСвоего мирка, где никогда не бывает холодно
Laissez-moi rêver dans ma…Позвольте мне мечтать в моем...
Ne me sortez pas de ma…Не выгоняйте меня из моего...
Je me sens si bien dans ma bulleМне так хорошо в моем...
Laissez-moi rêver dans ma…Позвольте мне мечтать в моем...
Ne me sortez pas de ma…Не выгоняйте меня из моего...
Je vous laisse une place dans ma bulleДля вас найдется место в моем мирке
Dans ma bulle, oh ouaisВ моем мирке, ага,
Dans ma bulle, c’est rempli d’étoilesВ моем мирке, где сияет так много звезд,
Dans ma bulle, oh ouaisВ моем мирке, ага,
Dans ma bulle, il fait jamais froidВ моем мирке, где никогда не бывает холодно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dans ma bulle — Carla
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carla
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.