Войти с форума
Регистрация на форуме
Carcass — перевод песни
This mortal coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carcass появятся новые переводы
5.0
4
This mortal coil
Этот бренный мир
Tearing down the wallsСнося стены,
Breaching frontiers, unlocking the gatesНарушая границы, отпирая врата
To a new world orderВ новый мировой порядок,
A fresh balance of terrorСвежий баланс ужаса,
The equilibrium of hate... (Hate... hate... hate...)Равновесие ненависти... (Ненависти... ненависти... ненависти... )
Archaic nescience unleashedДопотопное невежество развязало
Entrenched, a bitter legacyУкоренившееся горькое наследие.
Tempered in mental scars,Вся плоть, закалённая в ментальных шрамах,
All flesh entwined in mortal equalityСплелась в смертельном равенстве.
Tangled mortal coilЗапутанный бренный мир...
Twisted and warped... (Warped... warped...)Чокнутый и извращённый... (Извращённый... извращённый...)
Tangled mortal... Yeah!Запутанный бренный... Да!
Tangled mortal coilЗапутанный бренный мир...
Tearing down the wallsСнося стены,
Breaching frontiers, unlocking the gatesНарушая границы, отпирая врата
To a new world orderВ новый мировой порядок,
All flesh entwined in equality of painГде вся плоть сплелась в равенстве боли.
Twisted and warpedЧокнутый и извращённый,
Tangled mortal coil!Запутанный бренный мир!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This mortal coil — Carcass
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. В настоящее время играет в жанре мелодичный дэт-метал. Carcass считают основателями гор-грайнда, первые два альбома коллектива относят именно к этому жанру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heartwork
(1993)
-
1.
Buried dreams
-
4.
Heartwork
-
5.
Embodiment
- 6. This mortal coil
- 11. This is your life
-
12.
Rot 'n' roll