Войти с форума
Регистрация на форуме
Carcass — перевод песни
Buried dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carcass появятся новые переводы
5.0
4
Buried dreams
Похороненные мечты
Welcome, it's a world of hateДобро пожаловать, это мир ненависти
Your life of buried dreamsТвоя жизнь похороненных желаний
Smothered, by the soils of fateУдушенный почвами судьбы
Welcome, to a world of painДобро пожаловать, в мир боли
Bitterness your only wealthГоречь — только твое богатство
The sands of time kicked in your faceПесок времени был брошен тебе в лицо
Rubbed in your faceТебе в лицо...
When aspirations are squashedКогда стремления раздавлены
When life's chances are lostКогда жизненные возможности утрачены
When all hope is goneКогда вся надежда потеряна
When expectations are quashedКогда ожидания отменены
When self esteem is lostКогда самоуважение пропало
When ambition is mournedКогда честолюбие оплакано
All you need is hateВсё, что тебе нужно — это ненависть
When aspirations are squashedКогда стремления раздавлены
When life's chances are lostКогда жизненные возможности утрачены
When all hope is goneКогда вся надежда потеряна
When expectations are quashedКогда ожидания отменены
When self esteem is lostКогда самоуважение пропало
When ambition is mournedКогда честолюбие оплакано
All you need is hateВсё, что тебе нужно — это ненависть
In futility, for self preservationВ тщетности, для самосохранения
We all need someoneМы все нуждаемся в ком-то
Someone to hateКого можно ненавидеть
Welcome to a world of hateДобро пожаловать, в мир ненависти
When aspirations are squashedКогда стремления раздавлены
When life's chances are lostКогда жизненные возможности утрачены
When all hope is goneКогда вся надежда потеряна
When expectations are quashedКогда ожидания отменены
When self esteem is lostКогда самоуважение пропало
When ambition is mournedКогда честолюбие оплакано
All you need is hateВсё, что тебе нужно — это ненависть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Buried dreams — Carcass
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. В настоящее время играет в жанре мелодичный дэт-метал. Carcass считают основателями гор-грайнда, первые два альбома коллектива относят именно к этому жанру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heartwork
(1993)
-
1.
Buried dreams
-
4.
Heartwork
-
5.
Embodiment
- 6. This mortal coil
- 11. This is your life
-
12.
Rot 'n' roll